WOULD ENJOY IT - vertaling in Nederlands

• zou genieten
• het fijn zou
• het leuk zou
• zouden het plezierig

Voorbeelden van het gebruik van Would enjoy it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought you would enjoy it.
Ik dacht je ermee te plezieren.

so that others would enjoy it.
zodat anderen het zou genieten.

So I gave it everything I had and hoped that somebody would enjoy it.
Dus ik gaf alles wat ik had en hoopte dat iemand ervan genoot.

I thought they would enjoy it.
Ik dacht dat ze er van zouden genieten.

I know you would enjoy it.
Ik weet dat je ervan zult genieten.

I know you would enjoy it.
Ik weet dat je ervan zou genieten.

I hoped you would enjoy it.
Lk hoopte dat je dat zou vinden.

But I cannot deny that I would enjoy it.
Maar ik kan niet ontkennen dat ik ervan zou genieten.

You would think that someone who played with a child would enjoy it, but his eyes were dead.
Je zou denken dat iemand die met een kind speelt zou genieten, maar zijn ogen waren dood.

You assume I enjoy it because you think you would enjoy it.
Je neemt aan dat ik het leuk vind, omdat je denkt dat jij het leuk zou vinden.

I thought you would enjoy it.
dacht ik dat je ervan zou genieten.

The only thing worse than being up all night obsessing over Madison Sinclair is knowing how much she would enjoy it.
Het enige wat erger is dan wakker liggen en tobben over Madison Sinclair is te weten hoe ze ervan zou genieten.

My big concern was whether I would be able to study in English, and whether I would enjoy it.
Mijn grote zorg was of ik in het Engels kon studeren en of ik er wel van zou genieten.

everybody who is interested by the effects of steroids would enjoy it.
iedereen die geïnteresseerd is in de effecten van steroïden, zou ervan genieten.

if he knew how much you would enjoy it.
hij wist hoezeer u daarvan geniet.

Why not?- Well… Given my circumstances, I don't think I would enjoy it.
Waarom niet?- Wel… Gezien mijn omstandigheden denk ik niet dat ik ervan zou genieten.

Given my circumstances, I don't think I would enjoy it.- Well…- Why not?
Waarom niet?- Wel… Gezien mijn omstandigheden denk ik niet dat ik ervan zou genieten.

enjoyed to stay in it very much, hope that you would enjoy it during your staying in Hong Kong too!
genoten om te verblijven in het zeer veel, hopen dat u zou genieten tijdens uw verblijf in Hong Kong…!

I would enjoy it while you can, because it's warm when the sun shines,
Ik zou ervan genieten nu je het kunt, want het is warm als de zon schijnt

The Rosanne operating system that he has put together is just so advanced compared to the other Z80 operating systems that we have been responsible for in the past that it just seems a shame that any Z80 development talent out there isn't considering writing stuff for the system- you would enjoy it, believe me.
Het Rosanne besturingssysteem dat hij gemaakt heeft is zo geavanceerd in vergelijking met de andere Z80-besturingssystemen die wij in het verleden hebben geïntroduceerd, dat het jammer is dat er geen Z80-talent voor aan het ontwikkelen is- jullie zouden het plezierig vinden, geloof me.