HET ZOU VINDEN - vertaling in Engels

• would find it
• to find it
• would feel
• was gonna find it
• would like
• would love it

Voorbeelden van het gebruik van Het zou vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was de bedoeling dat ze het zou vinden.
She was meant to find it.

Ik zei je toch dat ik het zou vinden.
I told ya I would find it.

Godfrey wilde dat alleen jij het zou vinden.
Godfrey meant for you and you alone to find it.

Ik zei toch dat ik het zou vinden.
I told ya I would find it.

Tenzij hij niet wilde dat iemand het zou vinden.
Yeah, unless you didn't want someone to find it.

Ik wist dat als er een manier was, dat je het zou vinden.
I knew if there was a way, you would find it.

En ik verstopte het in de achtertuin zodat iemand het zou vinden.
And I put it in the backyard so someone would find it.

Ik denk omdat hij wilde dat iemand het zou vinden.
I expect it's'cause he wanted somebody to find it.

Hij wou dat ik het zou vinden.
He wanted me to find it.

En ik wist niet waar ik het zou vinden.
And I had no idea where I would find it.

Ja. Ik wilde niet dat iemand het zou vinden.
Yes. I didn't want anybody to find it.

Ik zei toch dat Hap het zou vinden.
I told you hap would find it.

Ik zei toch dat ik het zou vinden.
Oh!- Told you I would find it.

Je dacht echt dat je het zou vinden?
You really thought you were gonna find it?

Ik het zou vinden.
I would find♪.

Alleen hoe je het zou vinden?
I'm just asking you, how would you feel about that?

In de hoop dat iemand het zou vinden en Gordon als de mol zou aanwijzen?
In the hopes that someone would eventually find it.

Ik wist dat je het zou vinden.
I knew you would find out in the end.

Ik wist dat hij het zou vinden.
I knew he would figure it out.

Nate had het ergens verstopt, waarvan hij wist dat alleen ik het zou vinden.
Nate hid it in a place he knew only I would find.