WOULD SAVE US - vertaling in Nederlands

• ons zou redden
• scheelt ons
• bespaart ons
• ons zouden redden

Voorbeelden van het gebruik van Would save us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not that that would save us.
Niet dat het ons redt.

I was convinced that the boat would save us.
Ik ben ervan overtuigd dat het bootje ons reddingsmiddel is.

I thought I would save us some time.
Ik dacht, ik bespaar ons enige tijd.

You think that would save us?
Denk je dat dat ons redt?

You think that would save us? You're crazy?
Ben je gek? Denk je dat dat ons redt?

You're crazy. You think that would save us?
Ben je gek? Denk je dat dat ons redt?

We have been taught that silence would save us, but it will not~Audre Lorde.
We hebben geleerd dat stilte ons zou redden, maar het zal niet."~ Audre Lorde.

Not that that would save us if we would clatter down,
Niet dat die ons zou redden als we naar beneden zouden kletteren,

And all of this could be expensed.- It would save us a subpoena.
Het scheelt ons een dagvaarding en alle onkosten kunnen gedeclareerd worden. Dat klopt.

You would save us a lot of work if you told us where to find the murder weapon, the trophy.
De trofee. Je bespaart ons een hoop werk als je vertelt waar het moordwapen is.

He said he saw a time to come when you would save us if you had magic.
Wanneer je ons zou redden Hij zei dat hij nog een tijd zag komen als je magie had.

When you would save us He said he saw a time to come.
Wanneer je ons zou redden Hij zei dat hij nog een tijd zag komen als je magie had.

He said only they would save us from extinction… and bring good news if there was any.
Hij zei alleen maar dat ze ons zouden redden van uitsterving en goed nieuws brengen, als er was.

Khlyen embedded all this shit in my memory The pulsar? because he thought it would save us.
De pulsar? Khlyen heeft al die rotzooi in mijn geheugen gestopt omdat hij dacht dat het ons zou redden.

The pulsar? Khlyen embedded all this shit in my memory because he thought it would save us.
De pulsar? Khlyen heeft al die rotzooi in mijn geheugen gestopt omdat hij dacht dat het ons zou redden.

But who would save us from the wrath of God should it reach us?.
Maar wie zal ons beschermen tegen de straf van Allah als zij over ons komt?"?

with the belief that the Constitution would save us, impeachment would save us. We had spent too much time trying to comfort ourselves.
verkiezingen ons zouden redden, de speciale aanklager ons zou redden, afzetting ons zou redden. met de overtuiging dat de Grondwet ons zou redden,.

the special prosecutor would save us.
met de overtuiging dat de Grondwet ons zou redden.

Figured I would save us time.
Ik dacht ons de tijd te besparen.

You promised you would save us.
Je beloofde ons te redden.