WOULD ALLOW US - vertaling in Nederlands

• ons in staat zou stellen
• ons toestaat
• kunnen we
• ons zou toestaan
• konden we
• zou ons toelaten
• ons de mogelijkheid biedt

Voorbeelden van het gebruik van Would allow us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This would allow us to deliver fast results on our political priorities.
Dat zou ons in staat stellen om snel resultaten te bereiken op het gebied van onze politieke prioriteiten.

And this would allow us to make progress with the European project,
Op die manier ook kunnen wij voortgang maken met het project-Europa,

Ratification of the new cooperation agreement would allow us to re-establish the full cooperation dialogue with the new government.
Zodra de nieuwe samenwerkingsovereenkomst is geratificeerd, kunnen wij de volledige samenwerkingsdialoog met de nieuwe regering opnieuw starten.

adopt measures that would allow us to significantly strengthen nuclear safety throughout Europe.
maatregelen aannemen die ons in staat stellen de nucleaire veiligheid in heel Europa aanzienlijk te versterken.

Do you really think Lucifer would allow us to beat him in Hell?
Doe u echt denkt dat Lucifer zou toestaan dat ons hem in Hel te slaan?

Perhaps this wording would allow us to reach a common position so that we can make the necessary effort.
Misschien kunnen wij met deze formulering tot een gemeenschappelijk standpunt komen waarvoor wij ons dan ook kunnen inzetten.

This would allow us to take into account the limits of economic growth based on what the environment
Die laat ons toe rekening te houden met de grenzen van de economische groei in functie van wat het milieu

We hope that Trump would allow us to get there safe
We hopen dat Trump zou ons in staat om er veilig te krijgen

Personal Information" means individually identifiable information that would allow us to determine the actual identity of,
Persoonlijke informatie" betekent individueel identificeerbare informatie die ons in staat stelt om de daadwerkelijke identiteit van

Research and development would allow us to empower the actors by analysing the cooperation,
Onderzoek en ontwikkeling zouden het ons mogelijk maken om de actoren te versterken door de samenwerking,

How would we concoct that kind of a system that would allow us to get that kind of information
Hoe konden we dat type systeem verzinnen… waarmee we informatie konden krijgen

Do you really think Lucifer would allow us to beat him in Hell?
Denkt u echt dat Lucifer zou toestaan dat wij hem verslaan in de hel?

But opening up the English market would allow us to specialise. We would lose our public grants.
Maar op de Engelse markt kunnen we ons wel specialiseren. Dan verliezen we onze overheidssubsidies.

I would be honored if you would allow us to hang on our conference room wall. to purchase some of these photographs.
Ik zou vereerd zijn als je ons toestond dat we wat foto's aankopen… om op te hangen aan de muren van de vergaderzaal.

it sounds like we both are artists searching for the world that would allow us to express ourselves.
we zijn allebei artiesten… die een wereld zoeken waarin we ons kunnen uiten.

that God would allow us.
Geloof je dat God het ons toelaat.

Personal contact information. This includes any information you provide to Us that would allow Us to contact you, such as your name,
Persoonlijke contactinformatie  Dit omvat alle informatie die u Ons verstrekt en die ons in staat zou stellen om contact met u op te nemen,

At the moment, there are no concrete proposals which would allow us to make adjustments under this Article,
Momenteel ligt geen enkel concreet voorstel voor dat ons de mogelijkheid biedt dit artikel in een verordening om te zetten,

This includes any information you provide to Us that would allow Us to contact you, such as your name, postal address,
Persoonlijke contactinformatie Dit omvat alle informatie die u Ons verstrekt en die ons in staat zou stellen om contact met u op te nemen,

we began to send out probes that would allow us to colonize other worlds,
zijn we begonnen met het uitzetten van sondes, waardoor we andere werelden konden kolonialiseren,