WOULD LET US - vertaling in Nederlands

• laat ons
• we
• liet ons
• ons liet
• ons laten
• ons toelaten

Voorbeelden van het gebruik van Would let us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They said they would let us know when they--.
Ze zeiden dat ze het zouden laten weten als.

Dad would let us keep Benji.
Van papa zouden we Benji mogen houden.

But who would let us?
Maar wie laat dat toe?

She would let us know if he needs us?.
Ze zou laten weten als hij ons nodig heeft?

If there were sharks? Do you think the hotel would let us swim out here?
Zouden ze ons hier laten zwemmen met haaien?

But surely they would let us take just one bag?
Maar we mogen toch wel één tas van ze meenemen?

If he would come home later than expected, he would let us know.
Als hij later dan verwacht thuis zou komen dat liet hij dat ook weten.

You think people would let us?
Je denkt dat mensen ons zouden laten?

We would love to be as involved as, as you would let us.
We zouden graag net zo betrokken zijn als… als je ons zou toelaten.

If you find out, perhaps you would let us know?
Als je erachter komt, kun je het ons misschien laten weten?

Thack, this is a routine surgery if you would let us do it.
Thack, dit is een routineoperatie als je het ons laat doen.

How generous of you, I thought you would let us starve?
Wat aardig van je. Dus je laat ons niet verhongeren?

Why did you know they would let us go?
Hoe wist je dat ze ons zouden laten gaan?

Reggie said he's gonna kill me and Lola before he would let us go.
Reg zou mij en Lola vermoorden, alvorens hij ons zou laten gaan.

And anywhere they would let us play. Took every gig we could.
Namen elk optreden en overal waar ze ons wilden laten spelen.

Took every gig we could and anywhere they would let us play.
Namen elk optreden en overal waar ze ons wilden laten spelen.

We would like to heal it, if you would let us.
We willen helen als je ons dat toestaat.

You said you would let us go. I haven't.
Ik niet. Je zou ons laten gaan.

We would like to heal it, if you would let us.
We willen je graag genezen, als je ons toelaat.

They said they would let us know.
Ze zeiden dat ze het zouden laten weten.