WOULD WANT US - vertaling in Nederlands

• zou willen dat we
• had gewild dat we

Voorbeelden van het gebruik van Would want us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would want us to live together.
Ik wil dat we samen leven.

Carrie would want us to be together, I think.
Carrie wil dat we samen zijn, denk ik.

No, what Callie would want us to do.
Nee, wat Callie zou willen dat wij deden.

That's what Janvier would want us to do.
Dat is wat Janvier zou willen dat wij doen.

Shay would want us to be better.
Shay zou willen dat wij beter zouden zijn.

I don't think Doug would want us to take the Mercedes.
Ik denk niet dat Doug wil dat wij de Mercedes meenemen.

They would want us to finish the job.
Ze willen dat we de klus afmaken.

Ray would want us to move forward.
Ray wil dat we verdergaan.

And hotch would want us to focus on the case.
Hotch zou willen dat we ons daarop concentreerden.

I would want us to be close.
Ik wil dat we close worden.

You think he would want us to run?
Denk je dat hij wil dat we vluchten?

He would want us to live!
Hij wil dat wij leven!

Besides, Doc would want us to have it.
Bovendien de Doc, wou dat we het vierden.

She would want us to be remembering the good times.
Ze had gewild dat we aan de leuke dingen terugdenken.

He would want us to do this.
Hij wil dat we het zo doen.

And this is exactly what they would want us doing. You're right.
Dit is precies wat ze van ons willen. Je hebt gelijk.

You're right. And this is exactly what they would want us doing.
Dit is precies wat ze van ons willen. Je hebt gelijk.

They would want us to celebrate today.
Ik denk dat ze zouden willen dat wij vandaag zouden vieren.

We both know she would want us to keep pushing ahead.
We weten allebei dat ze zou hebben gewild dat we doorgingen.

She would want us to.- No.
Ze zou dat voor ons willen. Nee.