WOULD ENABLE US - vertaling in Nederlands

• zou ons in staat stellen
• ons in staat stelt
• kunnen we
• zouden ons in staat stellen
• zodat we
• ons de mogelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Would enable us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in Pacific Rim nations. the millions expected to be displaced by rising sea levels would enable us to work together to manage, process and relocate.
verhuizen in naties van de Pacific Rim. Het regionale voorstel van de VN voor klimaatsverandering geeft ons de mogelijkheid om samen te werken van de miljoenen die bedreigd worden door de stijgende zeespiegel.

S Regional Compact in Pacific Rim nations. would enable us to work together for Climate Migration to manage, process and relocate the millions expected to be displaced by rising sea levels.
Voor het beheren, verwerken en verhuizen in naties van de Pacific Rim. Het regionale voorstel van de VN voor klimaatsverandering geeft ons de mogelijkheid om samen te werken van de miljoenen die bedreigd worden door de stijgende zeespiegel.

These interim steps which I have just outlined would enable us to keep the process alive
Die enkele tussenstappen die ik zojuist heb geschetst, zouden ons in staat stellen het proces gaande te houden,

Research centres of this type would enable us to make better use of our researchers,
Der gelijke onderzoekcentra zouden ons in staat stellen onze onderzoekers beter in te schakelen,

It is also vitally important that this should be made European Union policy, because this would enable us to maintain the quantity of fresh water in Europe;
Het is ook van essentieel belang dat dit tot beleid van de Europese Unie wordt gemaakt, omdat dit ons in staat zou stellen om de hoeveelheid zoet water in Europa te behouden,

We are not demanding the sort of openness that would enable us to eavesdrop on what ministers discuss with colleagues in their offices,
We vragen niet om het soort openbaarheid dat ons in staat zou stellen luistervink te spelen bij wat ministers op hun werkkamer bespreken,

This ingenious application of electricity would enable us to go on for a long time by creating an artificial light even in the midst of the most inflammable gases.
Deze vernuftige toepassing der electriciteit stelde ons in staat om lang voort te gaan, terwijl wij een kunstmatigen dag schiepen, zelfs in het midden der meest ontvlambare gassen.

the reforms it provides for would enable us to take the necessary decisions much more swiftly and much more efficiently.
de hervormingen waarin deze voorziet, ons in staat zou stellen om veel sneller en veel efficiënter noodzakelijke beslissingen te nemen.

From the very beginning of 2005, we were called upon to set up heightened energetic fields in our immediate environment which would enable us to more fully live in the Greater Reality.
Vanaf het allereerste begin van 2005 is er een beroep op ons gedaan om versterkte energievelden op te zetten in onze directe omgeving, die ons in staat zouden stellen om vollediger in de Grotere Realiteit te leven.

That would enable us to regulate this issue uniformly across the EU, to plug the legal loopholes and to support sports federations in
Daarmee zouden wij in staat zijn om overal in de EU een uniforme regeling te creëren waarmee mazen in de wet gedicht zouden worden

That would be an enormous step forward, because that would enable us to denounce not only the situation in Zimbabwe, but also the already
Dat zou een enorme stap vooruit zijn, niet alleen maar omdat we daarmee de situatie in Zimbabwe aan de kaak kunnen stellen,

This would enable us to pour hundreds of billions back into European economies.
Op die manier zouden we vele miljarden weer naar de Europese begrotingen kunnen laten vloeien,

That would enable us to see this business through quite quickly,
Dan kunnen we dit onderwerp ook snel afhandelen

This would enable us to reduce the hours of work to a minimum,
Dit zou ons toestaan de werkweek tot een minimum te herleiden,

A victory for Yanukovich, in turn, would enable us to adopt the action plan in its current version,
Als Janoekovitsj wint, kunnen wij het plan in de huidige versie aannemen,

choosing to become strong and not weak would enable us to perform an act of governance that would re-introduce the confidence called for by our President, Martin Schultz.
ervoor kiezen om sterker te worden in plaats van zwakker, daarmee kunnen we een bestuur garanderen dat het vertrouwen herstelt waarom onze voorzitter, Martin Schultz, heeft gevraagd.

which would add EUR 1 million still available in the budget margin, this would enable us substantially to improve working conditions in such a very important area to us..
positieve stem uit te brengen over amendement 231, waarmee 1 miljoen uit de beschikbare begrotingsmarge toegevoegd zou worden, zouden we de operationele mogelijkheden op dit voor ons allen zo belangrijke terrein aanzienlijk vergroten.

around the same time that our store moved to the address which would enable us to organize actual art galleries.
rond dezelfde tijd dat onze winkel naar het adres verhuisde dat ons toestond om echte exposities te organiseren.

and their ratification would enable us to seek workable solutions to the most contentious issues currently affecting the continent, by reforming the rules governing institutional competencies.
ratificatie daarvan zou ons in staat stellen om via de hervorming van de regels inzake de institutionele bevoegdheden werkbare oplossingen te vinden voor de meest nijpende problemen op ons continent.

This would enable us to have more information
Dat zou ons in staat stellen meer informatie te vergaren,