WOULD ENABLE US in Slovak translation

• nám umožní
• nám umožňuje
• by nám povolilo

Examples of using Would enable us in English and their translations into Slovak

We are forced to make choices without having the knowledge that would enable us to make them;
Sme nútení robiť rozhodnutia bez poznatkov, ktoré by nás oprávňovali ich urobiť;

We now have the tools, for example the SWIFT clearing system in Europe, which would enable us to apply a tax.
Teraz máme v Európe nástroje, napríklad zúčtovací systém SWIFT, ktoré by nám umožnili uplatniť túto daň.

Please be aware that GM currently does not make use of a technical solution that would enable us to respond to your browser's‘Do Not Track' signals.
Upozorňujeme, že spoločnosť Beko v súčasnej dobe nevyužíva žiadne technické riešenie, ktoré by nám umožňovalo reagovať na signály„Nesledovať“ vo vašom prehliadači.

carbon production methods and humane working conditions would enable us to incorporate modern challenges.
humánnych pracovných podmienok by nám umožnilo obsiahnuť náročné problémy moderného sveta.

I believe that this is an important topic of a financial nature which would enable us to move forward more quickly and further.
Myslím si, že je to dôležitá téma finančného charakteru, ktorá by nám umožnila postupovať rýchlejšie a dostať sa ďalej.

This would enable us to determine even more effectively the repercussions for the economy,
To nám umožní ešte efektívnejšie určiť vplyv na hospodárstvo, pracovné miesta,

before the world was, that which would enable us to redeem them out of their prison;
bol svet, to, čo nám umožní cvykúpiť ich z ich dväzenia;

before the world was, that which would enable us to eredeem them out of their fprison;
bol svet, to, čo nám umožní cvykúpiť ich z ich dväzenia;

before the world was, that which would enable us to eredeem them out of their fprison;
bol svet, to, čo nám umožní cvykúpiť ich z ich dväzenia;

the application of which would enable us to react more effectively to the new challenges of climate change
ktorého uplatňovanie nám umožní účinnejšie reagovať na nové výzvy zmeny klímy

who hath ordained before the world was, that which would enable us to redeem them out of their prisons;
skôr než bol svet, to, čo nám umožní cvykúpiť ich z ich dväzenia;

I am talking about the measures under consideration that would enable us to achieve transparency in air fares
Mám na mysli najmä opatrenia, ktoré nám umožnia dosiahnuť transparentnosť v cenách leteniek

applied to surfaces in gaseous form, its bonding capabilities would enable us to obtain fingerprints from a human leg.
nanesie na povrch v plynnej podobe umožní nám jeho zväčšujúci sa objem získať dokonalé odtlačky z ľudskej nohy.

We are not equipped with a sense that would enable us to see, moving at every speed in every direction,
Nie sme vybavení žiadnym zmyslom, ktorý by nám ich dovolil vidieť, ako sa všetky tie smrti, tieto aktívne smrti

This would enable us to engage in a dialogue with the political decision makers on subjects including human rights
To by nám umožnilo zapojiť sa do dialógu s osobami zodpovednými za politické rozhodovanie vrátane ľudských práv

That would enable us to regulate this issue uniformly across the EU,
Umožnila by nám jednotnú reguláciu tejto záležitosti v celej EÚ,

That would be an enormous step forward, because that would enable us to denounce not only the situation in Zimbabwe,
Bol by to obrovský krok vpred, pretože uznesenie by nám umožnilo odsúdiť nielen situáciu v Zimbabwe, ale aj dlhodobé porušovanie

choosing to become strong and not weak would enable us to perform an act of governance that would re-introduce the confidence called for by our President, Martin Schultz.
rozhodnutie byť silní a nie slabí by nám umožnilo vykonať akt riadenia, ktorý by obnovil dôveru, ktorú požadoval náš predseda pán Martin Schultz.

These measures would enable us to achieve much better levels of road safety
Uvedené opatrenia by nám umožnili dosiahnuť vyššiu úroveň bezpečnosti na cestách

Calculation, by the Committee on Agriculture, of progressive modulation is, in my view, fair and would enable us to enhance regional development
Výpočet progresívnej modulácie zo strany Výboru pre poľnohospodárstvo je podľa mňa spravodlivý a umožnil by nám pozdvihnúť regionálny rozvoj