WILL ENABLE US in Slovak translation

• nám umožní
• nám umožňuje
• nám pomôžu
• nám umožnia
• nám umožňujú
• nás uschopní
• nám dovoľuje
• nám dovolí

Examples of using Will enable us in English and their translations into Slovak

There is, however, the potential in each of us to reach a balanced state which will enable us to enjoy health and vitality.
Ale tento potenciál existuje v každom z nás, ako základ potrebujeme len túžbou dosiahnúť vyváženého stavu ktorý by nám umožnil tešiť sa zo stáleho zdravia a vitality.

These two principles will guide the delivery of our response to Belarus and will enable us to encourage the democratic development we all hope for.
Tieto dva princípy budú usmerňovať realizáciu našej reakcie voči Bielorusku a umožnia nám podnecovať demokratický vývoj, v ktorý dúfame.

This will enable us to achieve greater efficiency and higher European added value from FP7 funding.
To nám umožní, aby sme pri financovaní v rámci RP7 dosiahli väčšiu efektívnosť a vyššiu európsku pridanú hodnotu.

constructive attitude on the part of the Council, which will enable us to arrive at that clarification together.
konštruktívny prístup zo strany Rady, ktorý nám umožní, aby sme spoločne dospeli k tomuto vyjasneniu.

Development of one of the largest distribution centers in Poland for traditional retail and e-commerce will enable us to optimize operational effectiveness,
Výstavba jedného z najväčších distribučných centier v Poľsku pre tradičný maloobchod a e-commerce nám umožní optimalizovať prevádzkovú efektivitu

subject to rebates, will enable us to solve the all too familiar problem of economic,
na ktoré sa vzťahujú rabaty, nám dovolí vyriešiť až pridobre známy problém ekonomických,

This will enable us to boost liquidity in Member States, with the injection of an additional EUR 6.25 billion in advances this year, and we are also extending deadlines for payment claims
Toto nám umožní podporiť likviditu v členských štátoch s injekciou ďalších 6,25 miliardy eur v preddavkoch tento rok a predlžujeme tiež lehoty na žiadosti o platbu, aby sa každé euro

the associated cost analyses will enable us to keep within the financial framework
pridružená analýza nákladov nám umožní udržať sa v rámci finančného rámca

It is our hope that a continued, sustained period of labour peace will enable us to further grow the game
Veríme, že obdobie pokoja nám dovolí naďalej rozvíjať hru

I trust that circumstances in the near future will enable us to be much more ambitious,
Verím, že okolnosti v blízkej budúcnosti nám umožnia byť oveľa ambicióznejšími

Finding the exact size of the gas chambers will enable us to understand what their capacity was
Objavenie presnej veľkosti plynových komôr nám umožní pochopiť, aká bola ich kapacita,

the security of your personal information, we may request information from you that will enable us to confirm your identity
bezpečnosti vašich osobných informácií môžeme od vás vyžadovať informácie, ktoré nám umožnia overiť vašu totožnosť,

in-depth know-how of our experts from all relevant engineering disciplines will enable us to solve even the most complex design and environmental challenges,
vynikajúce know-how našich odborníkov vo všetkých zodpovedajúcich inžinierskych disciplínach nám umožňujú vyriešiť aj komplikované úlohy v oblasti súladu návrhu s životným prostredím

At the summit with Russia, the European Union intends to express its full support for the partnership for modernisation, which will enable us to strengthen our cooperation in all areas,
Na samite s Ruskom chce Európska únia vyjadriť plnú podporu partnerstvu pre modernizáciu, ktorá nám umožní posilniť našu spoluprácu vo všetkých oblastiach, najmä v kľúčových oblastiach,

Measures to regulate the markets that will enable us to avoid situations of price
Opatrenia na reguláciu trhov, ktoré nám umožnia vyhnúť sa situáciám trhovej

into an aesthetically-pleasing gallery, along with other diverse accessories equipped for each product line-up will enable us to cater diverse consumer preferences.
spolu so širokým sortimentom rôzneho príslušenstva pre jednotlivé produktové rady nám umožňujú splniť rozmanité požiadavky aj tých najnáročnejších zákazníkov.

establish a real Community policy in this area that will enable us to bridge this artificial divide between instruments for the land
sme vytvorili skutočnú politiku Spoločenstva v tejto oblasti, ktorá nám umožní preklenúť túto umelú priepasť medzi nástrojmi pre pevninu

public authorities that will enable us to fight fraud
verejnými orgánmi, ktoré nám umožnia bojovať proti podvodom na našich stránkach

That is why we want to find a solution that will enable us to guarantee the security of European visas while respecting the fundamental rights of third-country nationals who apply for them,
Preto chceme nájsť riešenie, ktoré nám umožní zaručiť bezpečnosť európskych víz pri dodržiavaní základných práv občanov tretích krajín, ktorí o víza požiadajú,

Only clearly set boundaries will enable us to play a more active role in breaking down external barriers,
Len jasne vymedzené mantinely nám umožnia hrať aktívnejšiu úlohu pri rúcaní vonkajších bariér,