WOULD EVER WANT - vertaling in Nederlands

• ooit zou willen
• nooit zou willen

Voorbeelden van het gebruik van Would ever want in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are the last things I would ever want And the reasons I trust her the two of you to experience.
Zijn de laatste dingen die ik ooit zou willen En de redenen waarom ik haar vertrouw die jullie twee moeten ervaren.

And the reasons I trust her are the last things I would ever want the two of you to experience.
Zijn de laatste dingen die ik ooit zou willen En de redenen waarom ik haar vertrouw die jullie twee moeten ervaren.

My darling, you are the last person in the entire world that I would ever want to hurt.
In de hele wereld die ik ooit zou willen kwetsen. Mijn liefje, jij bent de laatste persoon.

it means doing the last thing I would ever want to do.
het betekent dat dit het laatste is wat ik ooit zou willen doen.

Leaving my Lara behind. I would ever want to do.
Mijn Lara achterlaten. Zelfs als het betekent dat dit het laatste is wat ik ooit zou willen doen.

And you got to know that's the… that's the last thing I would ever want to do.
En je moet weten dat het laatste is wat ik ooit zou willen doen.

Even if it means doing… the last thing I would ever want to do… Leaving my Lara behind.
Mijn Lara achterlaten. Zelfs als het betekent dat dit het laatste is wat ik ooit zou willen doen.

Even if it means doing the last thing I would ever want to do.
Zelfs als het betekent dat dit het laatste is wat ik ooit zou willen doen.

I have had all the reacquainting I would ever want in the back of an F-14, but thank you, Senior Chief.
Ik heb alle hernieuwde kennismaking die ik ooit wilde. al gehad achterin een F-14, dus bedankt, Hoofdsergant.

Here you can find a little bit of everything you would ever want from a Scottish island;
 Hier vind je van alles wat je ooit hebt gewild van een Schots eiland een beetje.

shed this day and all for something few wise men would ever want.
allemaal om iets… wat enkele wijze mensen graag zouden willen hebben.

I thought the director's chair would be all you would ever want.
ontmoette dacht ik… dat de positie van directeur alles was wat je ooit wilde.

I wasn't sure you would ever want to see me again. After this morning, I.
Na vanochtend, ik… was ik niet zeker of je me ooit wou zien.

After this morning, I… I wasn't sure you would ever want to see me again.
Was ik niet zeker of je me ooit wou zien. Na vanochtend.

And I have never, I have never been base jumping, so obviously, I would ask you about it in case it's something that I would ever want to… do.
Ik heb het nog nooit gedaan… dus natuurlijk vraag ik ernaar voor het geval dat ik het… wel zou willen doen.

He's the sweetest moron you would ever want to meet. Yeah, well, the thing is.
Nou, het feit is dat hij de liefste oen is die je ooit wil tegenkomen.

Doesn't mean he would ever want your tacky pink tree. Okay. Wow. Just because my uncle is clearly gay.
Oke, wow. Alleen maar omdat mijn oom is duidelijk homo… betekent niet dat hij ooit had wilt dat uw kleverige roze boom.

survive in a form that you would ever want to have happen.
overleven in een vorm die jullie ooit zouden willen zien.

Everything you would ever want to know about Brussels' most intriguing municipality,
Alles wat je ooit wou weten over Brussels meest intrigerende gemeente,

lack of confidence that I didn't see any way the Lord would ever want me, let alone think about how He could ever use me.
niet genoeg zelfvertrouwen dat ik niet zag hoe de Heer mij ooit zou willen hebben, en al helemaal niet dat Hij mij zou willen gebruiken.