SCHEELT ONS - vertaling in Engels

• saves us
• save us
• saved us

Voorbeelden van het gebruik van Scheelt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Via de Dode Gronden scheelt ons vijf dagen.
Travelling through the Dead Lands saves us five days.

Dat scheelt ons 8 km.
And that saves us another 5 miles.

Klanten komen dan ook graag naar ons toe en dat scheelt ons met regelmaat reistijd.
Clients like coming to us and this saves us travel time.

De tekening maakt eigenlijk zichzelf en dat scheelt ons enorm veel tijd.
The drawing actually makes itself and that saves us a lot of time.

Dat scheelt ons beiden een hoop moeite.
It will save us both a lot of trouble.

Dat scheelt ons veel tijd.
It will be a timesaver for both of us.

Dat scheelt ons een hoop gedoe.
It would save us a lot of trouble.

Dat scheelt ons een hoop gedoe in Italië.
That will save us trouble in Italy.

Dat scheelt ons tijd en jou pijn.
It would save us time, and you pain.

Dat scheelt ons een hoop tijd.
You know what, it will save us so much time.

Dat scheelt ons een hoop gedoe.
That will save us a lot of headache down the line.

Scheelt ons weer 'n executie.
It will save us the trouble of executing him.

Deze weg scheelt ons een halve dag reizen.
This way will save us half a day's travel.

Dat scheelt ons heel veel tijd.
But we save a lot of time.

Dat scheelt ons 'n hoop gedoe.
It would save us a lot of trouble.

Dat scheelt ons later een reisje.
It will save us a trip later.

Dat scheelt ons weer tijd.
That's gonna save us some time.

Het scheelt ons een dagvaarding en alle onkosten kunnen gedeclareerd worden. Dat klopt.
It would save us a subpoena, and all of this could be expensed.

Dat scheelt ons ontzettend veel reistijd
That saves us a lot of travel time

Dat scheelt ons drie weken hard werken…
Naw. Save us weeks of work