WOULD TESTIFY - vertaling in Nederlands

• zou getuigen
• wilde getuigen
• getuigt
• zal getuigen
• wil getuigen

Voorbeelden van het gebruik van Would testify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

he came to ask if I would testify against you.
kwam vragen of ik tegen u wilde getuigen.

And Cristina would testify that John had been forging documents and aging documents, Between us having the financial evidence.
Wij hadden het financiële bewijs en Cristina zou getuigen dat John documenten had vervalst en verouderd.

he came to ask if I would testify against you.
vroeg of ik tegen u wilde getuigen.

The bishop of Segovia would testify that in Mataró Father Samsó had established the best-organized catechism classes in all of Spain.
De bisschop van Segovia zal getuigen dat eerwaarde Samsó in Mataró het best georganiseerde catechismusonderricht van heel Spanje had verwezenlijkt.

Major Sarah MacKenzie, having taken a lawful oath in a trial by court-martial that she would testify truly.
Majoor Sarah MacKenzie heeft voor de krijgsraad de eed afgelegd… dat ze naar waarheid zou getuigen.

Father Cholenec would testify to the modesty and gentleness with which the girl fulfilled her function as hostess.
Pater Cholenec zal getuigen van de bescheidenheid van het meisje en de zachtmoedigheid waarmee ze zich van haar taak als gastvrouw heeft gekweten.

I left a message for the girlfriend to see if she would testify that Dani was just trying to protect her.
Ik liet een bericht achter voor de vriendin of ze wil getuigen dat Dani haar beschermde.

Gorski knew Egan would testify against her.
wist Gorski dat Egan tegen haar zou getuigen.

At the trial. We, meaning the defense team, were hoping that you would testify.
Wij, ik bedoel het team van de verdediging… hoopten dat jij wil getuigen tijdens het proces.

The prosecutor offered to knock 12 months off the sentence if Watkins would testify against Tony.
De aanklager bood 12 maanden uit de zin als Watkins tegen Tony zou getuigen.

Between us having the financial evidence and Cristina would testify that John had been forging documents and aging documents.
Dat John documenten had vervalst en verouderd. Wij hadden het financiële bewijs en Cristina zou getuigen.

said he changed his mind, he would testify.
zei hij dat ie toch zou getuigen.

Dr. Lim would testify.
Dr. Lim zou getuigen.

The fact that your father would testify, Go into WITSEC,
Het feit dat jouw vader wou getuigen, naar WITSEC gaan,

The D.A. even made a plea deal with them so they would testify against Zoe.
De openbare aanklager heeft hen zelfs vermindering van straf beloofd als ze zouden getuigen tegen Zoe.

Rachel Rasmussen and Cinque Turner were co-defendants who would testify against Tony during the trial presumably for reduced sentences.
Rachel Rasmussen en Cinque Turner waren mede-verweerders die tijdens het proces waarschijnlijk tegen Tony zouden getuigen tegen verlaagde zinnen.

were hoping that you would testify.
hopen dat u wilt getuigen in de rechtszaak.

I tell you that I, Ludwig Bessner, would testify to this to any court in the world.
Dat durf ik te getuigen voor elke rechtbank in de wereld.

The Lord himself would testify to me having served you,
De Heer zelf zou verklaren dat ik u gediend heb,

Any one of my German colleagues would testify to that, and that is what I brought out again in the interview.
Iedere Duitse collega kan dat bevestigen, en ik heb daar in het interview ook nog eens aan herinnerd.