YOU WILL TESTIFY - vertaling in Nederlands

• je zult getuigen
• je getuigt
• getuig

Voorbeelden van het gebruik van You will testify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And?-And you will testify against three officers… who have already earned their pension…
Je getuigt tegen 3 agenten… die al met pensioen zijn

You will testify at Agent Moretti's trial,
Je zal getuigen op agent Moretti's proces,

That's the man you saw kill Ray Sheckman, you will testify to that in court?
Dat is de man die je Ray Sheckman zag vermoorden, dat zul je getuigen in de rechtszaal?

If you will testify, and it gets me the Doctor, then… yeah.
Als jij wilt getuigen, en ik krijg daardoor de"Doctor", dan… ja.

You will testify that I bought all my first edition books before I got married, right?-Did you?.
Wil jij verklaren dat ik m'n boeken al voor m'n trouwen heb gekocht?

You will testify before a court of law that you took bets from Doug Feehan- at the Sea Breeze sports book.
U zal getuigen voor een rechtbank dat u weddenschappen aannam van Doug Feehan in het Sea Breeze Sports Book.

You will testify about the course of events on the day he was shot.
Als Mikkelsens chef moet je getuigen over de gang van zaken… op de dag

You will testify that I bought all my first-edition books before I got married,?
Wil jij verklaren dat ik m'n boeken al voor m'n trouwen heb gekocht?

You will testify that I bought all my first edition books before I got married, right?
Wil jij verklaren dat ik m'n boeken al voor m'n trouwen heb gekocht?

You will testify that, you engaged in an intimate relationship with her. while representing Nora's DNA-testing company.
Tijdens het vertegenwoordigen van Nora's DNA-testbedrijf… Je verklaart dat je… een intieme relatie met haar had.

You will testify that, you engaged in an intimate relationship with her. while representing Nora's DNA-testing company.
Je bevestigt dat, je betrokken bent in een intieme relatie met haar. terwijl je Nora's DNA test bedrijf vertegenwoordigt.

Good, great-- And you will testify that your ex-boyfriend ordered the hit on the boss of the Rose family?
Goed, geweldig En je gaat getuigen dat jou ex-vriend de moord op de baas van de Rose familie heeft besteld?

You will testify that I fired only after he aimed his gun at me.- No!
Jij getuigt dat ik schoot, alleen nadat hij z'n wapen trok.- Nee!

You will testify that I fired only after he aimed his gun at me.
Jij getuigt dat ik schoot, alleen nadat hij z'n wapen trok.- Nee.

The vigilante was just trying to save the girl… that's what you will testify?
De Vigilant probeerde het meisje te redden. Dat is wat je gaat verklaren?

we're hoping you will testify to all of this.
maar we hopen dat je wilt getuigen.

And you will testify as to the size and frequency of these bets,
En je zal getuigen over de grootte en de frequentie van de inzetten

Have you some private reservation when you take the oath that you will tell the whole truth that lets you be the judge of what you will testify to?
Heeft u een soort gereserveerdheid… dat wanneer u de eed aflegt, en zegt dat u de waarheid zult vertellen… dat dat bepaalt waarover u zult gaan getuigen?

You will testify to that?
U zal dit getuigen?

You will testify on Sunday.
Ik hoop dat je zondag zult getuigen.