WOULD THINK THAT YOU - vertaling in Nederlands

• zou denken dat je
• zouden denken dat je
• zou geloven dat je
• zou vinden dat je

Voorbeelden van het gebruik van Would think that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would think that you vowed--.
Ik denk dat jij je niet bewust bent.

I would think that you could diagnose that in your sleep, Doctors.
Ik zou denken dat u dat in uw slaap zou kunnen bedenken, dokters.

I would think that You had hundreds, hundreds of pictures to show us.
Ik denk dat je honderden foto's hebt voor ons.

I would think that you would understand.
Ik dacht dat je het zou begrijpen.

I would think that you would love the minibar.
Ik dacht, dat jij wel van de minibar zou houden.

Anyone would think that you have had years of practice.
Je zou denken dat je jaren ervaring had.

I would think that you would think that was a good thing.
Ik zou denken dat jij dat een goede zaak zou vinden.

You would think that you save a lot of time when not eating during the day.
Je zou denken dat je heel wat tijd bespaard wanneer je overdag niet eet.

You would think that you can paste a photo and an accompanying name in 1 Worddocument.
Je zou denken dat je een foto en bijbehorende naam wel in 1 Worddocumentje kunt plakken.

It is necessary you to remain hidden, because who would think that you are the father of a saint?
Wie zou geloven dat je de vader van een heilige bent? Blijf verborgen!

One would think that you would be quite interested in finding out who's responsible for her death.
Men zou denken dat je geïnteresseerd zou zijn in de verantwoordelijke te vinden voor haar dood.

You would think that you would know someone after two years. But, no.
Je zou denken dat je iemand na twee jaar wel kent, maar nee.

I would think that you would be a little conflicted about losing him.
Ik zou denken dat je 'n beetje in de war zou zijn als je hem zou verliezen.

Before uprooting our whole farmily… And I would think that you would ask me Gah.
Voor je ons boerengezin op zijn kop zet… En ik zou denken dat je me eerst zou vragen.

Because you would be afraid that I would think that you were marrying me for the money.
Omdat je bang zou zijn dat ik zou denken, dat je met mij getrouwd bent voor het geld.

That you would think that you need to sneak away,
Dat je zou denken, dat je weg moet sluipen,

Before uprooting our whole farmily… And I would think that you would ask me Gah.
En ik zou denken, dat je me zou vragen, voor onze hele farmilie te ontwortelen.

Now, I appreciate that your agent is in danger, but I would think that you would agree it's worth the risk.
Nu, ik begrijp dat uw agent in gevaar is, maar ik denk dat je het ermee eens bent, dat het 't risico waard is.

You know, I would think that you would have to have some sort of connection.
Je weet, ik denk dat je zou moeten hebben Een soort verbinding.

I would think that you would jump at the chance to implicate her in a murder.
Ik denk dat u de kans grijpt om haar bij een moord te betrekken.