WOULD YOU END UP - vertaling in Nederlands

• ben je beland
• ben je terechtgekomen
• belandde je
• kwam je
• ben je uiteindelijk
• ben je verzeild
• ben je geëindigd
• terecht

Voorbeelden van het gebruik van Would you end up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So how would you end up there?
Hoe ben je daar terechtgekomen?

How would you end up here?
Hoe ben je hier verzeild geraakt?

So how would you end up in here?
Hoe belandde je hier?

Thought you were driving over the border. How would you end up in the sewer?
Hoe komen jullie in dat riool terecht?

And how would you end up here?
En hoe ben je hier beland?

How would you end up in here?
Hoe ben je hier terechtgekomen?

How would you end up in here?
Hoe ben je hier geëindigd?

Thank you, again. So how would you end up out on the street?
En hoe kwam jij op de straat terecht? Bedankt, nogmaals?

Thanks. Uh, how would you end up here'?
Bedankt. Hoe ben je hier beland?

So how would you end up here,?
Hoe ben je hier terechtgekomen?

And how would you end up here?
Hoe ben je hier beland?

For real. Well, how would you end up here?
Hoe ben je hier terechtgekomen? Echt?

Thanks. How would you end up here?
Bedankt. Hoe ben je hier beland?

Uh, how would you end up here? Thanks?
Bedankt. Hoe ben je hier beland?

How would you end up back here?
Hoe ben je hier beland?

How would you end up down here, Woz?
Hoe ben je hier beland, Woz?

Uh-huh. How would you end up here with us?
Hoe ben je hier beland?

How would you end up here?
Wat kom je hier doen?

How would you end up back in jail?
Hoe kom je weer in de bak?

What would you end up eating?
Wat zou je dan uiteindelijk gaan eten?