YOU'RE GOING TO DO - vertaling in Nederlands

• je gaat doen
• je moet doen
• je wilt doen
• je van plan bent
• het gaat je lukken
• ga je doen
• je gaat alleen

Voorbeelden van het gebruik van You're going to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Calm down, Lucas, you're going to do fine.
Rustig aan Lucas, het gaat je lukken.

I'm going to tell you exactly what you're going to do about it.
Ik zal je vertellen wat je moet doen: niks.

Excuse me, you're going to do what?
Pardon, wat ga je doen?

I know what you're going to do.
Ik weet wat je van plan bent.

So here's what you're going to do.
Dus hier is wat je gaat doen.

I'm going to tell you exactly what you're going to do.
Ik ga je vertellen wat je moet doen.

What you're going to do, you're going to turn me in?
Wat ga je doen? Me aangeven?

The question now is what you're going to do.
De vraag is wat je gaat doen.

Listen carefully to what you're going to do.
Luister naar wat je moet doen.

And you're going to do that for Nate.
En dat ga je doen voor Nate.

Then that's what you're going to do.
Dan is dat wat je gaat doen.

You already know what you're going to do.
Je weet wat je moet doen.

What do you think you're going to do when you graduate?
Wat ga je doen na je afstuderen?

I only know what you're going to do.
Ik weet enkel wat je gaat doen.

Now you're going to do what I say.
Nu ga je doen wat ik zeg.

Because I know exactly what you're going to do.
Omdat ik precies weet wat je gaat doen.

So now you're going to do what I tell you, got it?
Nu ga je doen wat ik zeg, begrepen?

Think about what you're going to do.
Denk over wat je gaat doen.

They're coming. And you're going to do what?
Ze komen. En… wat ga je doen?

I know what you're going to do. No.
Nee, ik weet wat je gaat doen.