YOU'RE GOING TO LET - vertaling in Nederlands

• laat je

Voorbeelden van het gebruik van You're going to let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're going to let it be analysed completed in the lab!
Je laat 't helemaal analyseren in het lab!

You're going to let us into your little complex.
Je laat ons binnen in jullie mooie complex.

You're going to let me drive out.
Je laat me gaan.

So you're going to let him ruin his life?
Dus je laat hem zijn leven verpesten?

But you're going to let my son go..
Maar je laat m'n zoon gaan.

You're going to let us drive this, just completely give up control?
Je laat ons het regelen en geeft zelf alle controle op?

You're going to let her go down there?
Je laat haar daarheen gaan?

You're going to let us drive this, just completely give up control?
Je laat ons dit volledig leiden… en laat de controle los?

You owe me, and you're going to let me in there.
Je bent me iets schuldig en je laat me binnen.

You're going to let us out?
U laat ons weggaan?

You're going to let her do the surgery?
Laat u haar opereren?

You're going to let her go, right?
Jullie laten haar toch wel gaan?

You're going to let them do this?
Laat u ze dit doen?

You're going to let this happen?
Laat u dit gebeuren?

You're going to let this boy do your begging?
Jij laat die jongen smeken voor je?

You're going to let him go, him and his friends.
Jij laat hem vrij, hem en zijn vrienden.

So you're going to let some man prod at me?
Laat je morgen een vent in mij wroeten?

You're going to let me deliver my cargo?
Laat u me mijn cargo nog afleveren?

You're going to let the Master Confess you..
Jij laat je door de Meester belijden.

And you're going to let them?
En laat jij dat toe?!