YOU ARE SEEKING - vertaling in Nederlands

• u op zoek bent
• u zoekt
• je probeert
• u wilt
• u op zoek zijn
• u zijn op zoek
• u streeft
• u wenst

Voorbeelden van het gebruik van You are seeking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Smart choice if you are seeking a Hair Salon in Montreal.
Smart keuze als je op zoek zijn naar een Kapper in Groningen.

You are seeking a chemist?
Zoek je een chemicus?

You are seeking greater meaning.
Je zoekt naar meer betekenis.

You are seeking friends to get help, so many.
Je bent op zoek naar zoveel vrienden om hulp te krijgen.

You are seeking friends to get help, so many.
Je bent op zoek naar vrienden om hulp te krijgen, zoveel.

You are seeking, after all. You're thirsty.
Je zoekt immers en je bent dorstig.

If you are seeking: seek,
Als u op zoek: zoeken,

But also true, that as you are seeking also the Divine is seeking you..
Maar ook doordat jullie zoeken is ook het Goddelijke op zoek.

But you are seeking to kill me, because my word makes no progress among you..
Maar jullie willen me doden, omdat jullie mijn woorden niet aanvaarden.

You are seeking grapes on thorn bushes.
Je zoekt druiven op doornstruiken.

You are seeking the wrong stone.
Je zoekt naar de verkeerde steen.

Hmmm… we cannot seem to find what you are seeking.
Oeps! We hebben niet gevonden waar u naar op zoek was.

Asking the right questions will get you what you are seeking.
Het stellen van de juiste vraag zal ervoor zorgen dat je vindt wat je zoekt.

Then we have precisely what you are seeking!
Dan hebben wij precies wat je zoekt!

But you don't know what you are seeking.
Maar je weet niet wat je zoekt.

When you are sincere, you are seeking a win-win situation.
Als je oprecht bent, zoek je een win-winsituatie.

You got fed up with it, and you are seeking the truth.
Je hebt er genoeg van gekregen en nu ben je op zoek naar de waarheid.

The kingdom that you are seeking….
Het koninkrijk dat jullie zoeken….

For this is how the very change that you are seeking is to come about.
Want hierdoor komt juist de verandering die jullie zoeken tot stand.

God will give you the graces you are seeking.
de Heer zal je de genaden geven die je zoekt.