YOU ARE REQUIRED - vertaling in Nederlands

• bent u verplicht
• u moet
• dient u
• je bent nodig
• u wordt verzocht
• wordt u gevraagd
• u hoeft
• dien je
• wordt vereist

Voorbeelden van het gebruik van You are required in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For stays longer than 10 days, you are required to have an interim cleaning.
Bij een verblijf langer dan 10 dagen bent u verplicht tot een tussentijdse schoonmaak.

And you are required to have proper authorization to the device.
En u moet hebben van de juiste autorisatie aan het apparaat.

In those exceptional cases, you are required to first contact the Mondriaan Fund.
In die uitzonderlijke gevallen dient u eerst contact op te nemen met het Mondriaan Fonds.

Under international law you are required to give me any and all assistance.
Om mij alle hulp te geven. Onder de internationale wet bent u verplicht.

In your passport, you are required to apply for a new ESTA.
In uw paspoort, dient u een nieuwe ESTA aan te vragen.

You are required to continue the program.
U moet het programma voortzetten als je beter wil worden.

You are required to continue.
U moet doorgaan.

In order to complete the reservation you are required to make a prepayment.
Om de reservering af te ronden dient u een aanbetaling te verrichten.

DS Drummond, you are required to remain here.
Brigadier, u moet hier blijven om.

You are required to appear before the disciplinary committee.
U moet voor 't disciplinair comité verschijnen.

You are required to provide a correct address for delivery of the goods.
U moet een correct adres verstrekken voor de levering van de goederen.

These are all subjects you are required to master.
Het zijn stuk voor stuk thema's die u moet beheersen.

Changes you are required to report.
Bekijk alle wijzigingen die u moet doorgeven.

Under such circumstances, you are required to repair corrupted PST file.
Onder dergelijke omstandigheden moet u beschadigd PST bestand repareren.

You are required to study a combination of compulsory
U bent verplicht om een combinatie van verplichte

You are required to account for your local laws regarding Airsoft at your delivery address.
U dient rekening te houden met de regelgeving omtrent Airsoft voor uw afleveradres.

You are required to purchase a minimum of 1 Terabyte of traffic in advance.
U dient vooraf minimaal 1 terabyte dataverkeer in te kopen.

You are required to report any damages during your stay.
U bent verplicht om eventuele schade te rapporten tijdens uw verblijf.

You are required to attend supervision….
U bent verplicht om toezicht te houden….

You are required to wear a safety helmet.
U bent verplicht een veiligheidshelm te dragen.