U MOET - vertaling in Engels

• you must
• you need
• you should
• you have to
• you gotta
• you have got
• you ought to
• i want you

Voorbeelden van het gebruik van U moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oom Mitch, u moet me helpen.
Uncle Mitch, you have got to help! Help.

U moet het mijn moeder verteIIen.
You gotta tell my mother.

U moet mijn vrouw spelen.
You have to play my wife.

En u moet T'Pol zijn.
And you must be T'Pol.

U moet dit bespreken met eerwaarde Beck.
You need to discuss this with Father Beck.

U moet mijn knorrige dochter ontmoeten.
You should meet my frumpy daughter.

En u moet voorzichtig zijn.
And you ought to be careful.

U moet me nu vertrouwen.
You have got to trust me now.

U moet weten dat ik er niks mee te maken heb.
I want you to know I had nothing--.

U moet een nieuwe rekening openen.
You have to open a new account.

Alstublieft. U moet me geloven.
Please. You gotta believe me.

U moet Abe Cross zijn.
You must be Abe Cross.

U moet dit bespreken met eerwaarde Beck. Help.
Help! You need to discuss this with Father Beck.

Ivan, u moet dit horen.
Ivan, you should hear this.

U moet de fabrieken bezoeken.
You ought to visit the factories.

U moet samenwerken met onze ploegen.
I want you to work with our teams.

U moet hier wachten, rechercheur.
You have got to wait out here, Detective.

U moet mijn getuige zijn.
You have to be my witness.

U moet Coalhouse Walker helpen!
You gotta help Coalhouse Walker!

En u moet Miss Watson zijn. Henry.
Henry. And you must be Miss Watson.