YOU GOTTA - vertaling in Nederlands

• je moet
• je moest
• moest je
• je moeten

Voorbeelden van het gebruik van You gotta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My coffee. You gotta taste this, Morales.
Mijn koffie. Je moet dit proeven Morales.

Maybe you gotta think about those things for a while.
Je moest eens over die dingen nadenken.

Cousin Mike, you gotta tell the story about the time you pissed in your pants.
Moest je dit nu vertellen, Mike toen jij jezelf volplaste.

You gotta do this in the show. Dumbo.
Dumbo, je moet dit in de show doen.

You gotta see it.
Je moest het eens zien.

Why you gotta put my shit in the street about the grocery store?
Waarom moest je dat vertellen over die kruidenierswinkel?

You gotta be here for Marie
Je moet hier zijn voor Marie

Look, Georgina, you gotta know that I wanted to tell you so many times.
Je moest eens weten hoe vaak ik het je heb willen vertellen.

For $10, you gotta tear somebody's throat out.
Voor tien dollar moest je iemand naar de klote slaan.

Oh. You gotta help her. Maybe.
Je moet haar helpen.- Oh. misschien.

He said you gotta stop living for your sickness.
Hij zei dat je moest stoppen met leven voor je ziekte.

For $10, you gotta tear somebody's throat.
Voor tien dollar moest je iemand naar de klote slaan.

Oh. Maybe. You gotta help her.
Je moet haar helpen.- Oh. misschien.

No, baby. No, I told you to run! You gotta run!
Nee, ik zei dat je moest vluchten!

You gotta help her.- Oh. Maybe.
Je moet haar helpen.- Oh. misschien.

He says you gotta sit.
Hij zei, dat je moest gaan zitten.

Maybe. You gotta help her.- Oh.
Je moet haar helpen.- Oh. misschien.

You gotta rest tonight.
Hij zei dat je moest uitrusten.

Maybe.- Oh. You gotta help her.
Je moet haar helpen.- Oh. misschien.

He wants to win and you gotta earn everything in Chicago.
Hij wilde winnen en je moest alles verdienen.