YOU ARRANGED - vertaling in Nederlands

• je regelde
• je zorgde
• jij hebt georganiseerd
• je geregeld
• jij arrangeerde
• je hebt afgesproken

Voorbeelden van het gebruik van You arranged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What had you arranged with my colleague?
Wat had u afgesproken met mijn collega?

Because you arranged to meet him here.
Omdat u het regelde dat hij u hier zou ontmoeten.

You arranged that, didn't you?.
Dat had u geregeld, hè?

Mr Field, you arranged the purchase of Leatherslade Farm?
Mr Field, u regelde de aankoop van Leatherslade Farm?

The book party, which you arranged, is Monday night.
Het lanceringsfeest dat jij geregeld hebt, is maandagavond.

You arranged all this?
Regelde jij dit allemaal?

And you arranged transportation for the seniors pictured here to be at this straw poll?
Regelde u transport voor de hier afgebeelde senioren naar deze peiling?

The circumstances were that you arranged for XIII to be in a mercenary training camp.
De omstandigheden waren dat jij regelde dat XIII in een trainingskamp terechtkwam.

So you arranged to meet for the payoff.
Dus regelde u een ontmoeting voor de betaling.

So you arranged both of those murders?
Jij regelde dus beide moorden?

So you arranged to meet him at Krypsona.
U regelde een ontmoeting bij Krypsona.

But you arranged everything.
Maar jij hebt alles geregeld.

So you arranged to meet him up on the moor.
Je regelde het dat je hem op de hei zou ontmoeten.

That's the way you arranged it, isn't it?
Zo heb je het geregeld, toch?

And you arranged for the adoption?- Yes?
Ja.- En jij regelde de adoptie?

Yes.- And you arranged for the adoption?
Ja.- En jij regelde de adoptie?

And you arranged for the adoption? Yes.
En jij regelde de adoptie?- Ja.

You arranged the attack on the president.
Jij organiseerde de aanval op de president.

You arranged this date?
Heb jij dit geregeld?

You arranged everything?
Heb jij dat geregeld?