JE ZORGDE - vertaling in Engels

• you made
• you took care
• you got
• you looked out
• you arranged
• you created
• you provided

Voorbeelden van het gebruik van Je zorgde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zorgde voor Sam en voor mij.
You took care of Sam, and you took care of me.

Je zorgde dat ik de wedstrijd heb laten zitten!
You made me give up that pageant!

Nee, je zorgde voor mij en Jeremy.
You took care of Jeremy and I. No.

Je zorgde dat mensen luisterden.
You made people listen.

Je zorgde voor mij en Jeremy.
You took care of Jeremy and I.

Je zorgde dat ik mezelf haatte.
You made me hate meself.

Je zorgde voor je moeder, je deed wat je dacht dat goed was.
You took care of your mom, you did what you thought was right.

Je zorgde dat ik van je ging houden.
You Made Me Love You..

Je zorgde voor mij eens, weet je nog?
You took care of me once, remember?

Jij had een theorie en je zorgde dat het bewijs klopte.
You had a theory and you made the evidence fit.

Je zorgde voor haar toen ik dat niet kon.
You took care of her when I couldn't.

Je zorgde dat Chris smoorverliefd op je werd.
You made Chris love you. Come on.

Je zorgde inderdaad voor haar, maatje!
You took care of her all right, buddy!

Je zorgde dat Laura's haar uitviel.
You made Laura Lizzie's hair fall out.

Je zorgde ook al voor mij.
You took care of me, too.

Dat ik je haat en je zorgde dat ik dit deed?
That I hate you and that you made me do this?

Je zorgde dat Chris smoorverliefd op je werd.
Come on. You made Chris love you..

Je zorgde voor iedereen hier, behalve voor mij!
You took care of everyone here except me!

Je zorgde dat Chris smoorverliefd op je werd.
You made Chris love you..

Je zorgde dat Laura's haar uitviel.
You made Laura's hair fall out.