YOU DON'T HAVE TO ASK - vertaling in Nederlands

• hoef je niet te vragen
• moet je niet vragen
• je hoeft niet te vragen

Voorbeelden van het gebruik van You don't have to ask in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You don't have to ask… come on in.
Je moet dat niet vragen, kom binnen.

Well, you don't have to ask.
Nou, je hoeft het niet te vragen.

You don't have to ask, Karen.
Jij hoeft niet te vragen, Karen.n.

Dad, you don't have to ask.
Pap, jij hoeft niks te vragen.

You don't have to ask, just tell me.
Je hoeft me dat niet te vragen, beveel het me gewoon.

You don't have to ask.
Je hoeft dat niet te vragen.

But you don't have to ask. We're on the same team here.
Je hoeft het niet te vragen, we spelen voor hetzelfde team.

You don't have to ask.
Je hoeft het niet te vragen.

You're a guest if You don't have to ask for water.
Als je water wilt moet je dat niet vragen.

You don't have to ask about that.
Dat hoef je niet na te vragen.

Yeah, you don't have to ask me.
Je hoeft me dat niet te vragen… Ha ha. Ja hoor.

Yes. Thanks. You know, you don't have to ask.
Ja. Je weet toch dat je dat niet hoeft te vragen.- Bedankt.

You don't have to ask anything.
Sorry, maar ik moet het vragen.

You don't have to ask anything.
U hoeft me niets te vragen.

Alex, this is your home, you don't have to ask.
Alex, dit is je thuis. Je hoeft het niet te vragen.

If you want to buy something, you don't have to ask.
Als je iets moet kopen, hoef je niks te vragen.

You don't have to ask who the donors are,
Je hoeft niet te vragen wie de donateurs zijn,

You don't have to ask what their opinion is;
Je hoeft niet te vragen wat hun mening is,

You don't have to ask who will guide my family because by God's grace, I will.
Je moet niet vragen wie mijn gezin zal leiden, want door de genade van God, zal ik het doen.

You don't have to ask who will teach my son to follow Christ because I will.
Je moet niet vragen wie er mijn zoon zal leren Christus te volgen, want ik doe het.