YOU EXPECTED - vertaling in Nederlands

• je verwachtte
• je dacht
• had je verwacht
• je hoopte
• je verwacht
• je verwachte
• verwacht je

Voorbeelden van het gebruik van You expected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's bigger than you expected?
Is het meer dan je dacht?

You expected this year to be different?
Verwacht je dit jaar iets anders dan?

Not what you expected?
Niet wat je verwachte?

Understand that there's more than you expected.
Begrijpen dat er meer is dan je verwacht.

Yeah. Not what you expected to find.
Niet wat je verwachtte te vinden. Ja.

Well, I guess I was better than you expected.
Dan was ik blijkbaar beter dan je dacht.

Don't really know what you expected.
Wat verwacht je dan?

You expected to find the monster.
Je verwachte een monster te vinden.

There is more money than you expected.
Er is meer geld dan je verwacht.

Not the birthday you expected, huh?
Niet de verjaardag die je verwachtte, hè?

I guess I was better than you expected.
Dan was ik blijkbaar beter dan je dacht.

Giving birth is almost never what you expected.
Een bevalling gaat bijna nooit zoals je verwacht.

But from the DS serie you expected more….
Maar van de DS serie verwacht je meer….

Your life's just turned out exactly how you expected, huh? Man?
Man. Je leven verloopt niet precies zoals je verwachte, niet?

Not what you expected to find. Yeah.
Niet wat je verwachtte te vinden. Ja.

And you might not feel the magic you expected to feel.
En jij, je zult misschien niet voelen wat je dacht dat je zou voelen.

Look, I know this isn't what you expected.
Kijk, ik weet dat dit niet is wat je verwacht.

Man. Your life's just turned out exactly how you expected, huh?
Man. Je leven verloopt niet precies zoals je verwachte, niet?

It's not quite what you expected, huh?
Het is niet wat je verwachtte, hè?

Is it what you expected?
Is het zoals je dacht?