YOU FELT - vertaling in Nederlands

• je voelde
• je je voelde
• je dacht
• je vond
• je gevoelens
• je hebt gevoeld
• je voelt
• je voelt je
• voel je je
• je je voelt

Voorbeelden van het gebruik van You felt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You felt something for Maud Brewster.
Je voelde iets voor Maud Brewster.

Remember how you felt when you first saw me?
Weet je nog hoe je je voelde toen je me voor 't eerst zag?

There was no hiding who you were or how you felt.
Je kon niet doen alsof of je gevoelens verbergen.

How long have you felt like this?
Hoelang voel je je al zo?

You felt it, too?
Je voelt het ook?

Ah, you felt guilty.
Oh je voelt je schuldig.

And you felt that gave her an unfair advantage.
En je vond dat een oneerlijk voordeel.

How you felt like you were gonna be stuck there forever. I.
Je dacht dat je er voor eeuwig in vast zou zitten.

You felt Hope's heartbeat.
Je voelde de hartslag van Hope.

It sounds like you felt very safe.
Het klinkt of je je geborgen voelde.

And your bad jokes and your complete inability to ever hide a single thing you felt.
Je slechte grappen en je onvermogen je gevoelens voor me te verbergen.

How long have you felt this way?
Hoelang voel je je al zo?

You felt your stomach shoot up right into your neck.
Je voelt je maag naar je strot schieten.

That's doubtful. I know you felt he pull towards me.
Dat betwijfel ik. Je voelt je aangetrokken tot mij.

I had no idea that you felt this way, Richard.
Ik had geen idee, dat je je zo voelt, Richard.

I understand why you felt you had to leave.
Ik snap waarom je vond dat je weg moest.

I'm so sorry you felt like you couldn't tell me.
Het spijt me dat je dacht dat je het mij niet kon vertellen.

You felt what? I felt it.
Je voelde wat? Ik voelde het.

You told her how you felt.
Gezegd hoe je je voelde.

I didn't know you felt that way about me.
Ik wist niet, dat je gevoelens voor me had.