YOU GET LUCKY - vertaling in Nederlands

• heb je geluk
• je geluk hebt
• je hebt geluk
• je moet mazzel hebben

Voorbeelden van het gebruik van You get lucky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nice flying. Yeah some days you get lucky.
Mooi gevlogen.- Ja soms heb je geluk.

you would better hope you get lucky.
maar hopen dat je geluk hebt.

Well, sometimes you get lucky.
Ach, soms heb je geluk.

Once in a while, you get lucky.
Soms heb je geluk.

Sometimes you get lucky on Airbnb.
Soms krijg je geluk op Airbnb.

Probably see it if you get lucky.
Als je mazzel hebt, krijg je het te zien.

Sometimes you get lucky.
Soms heb ik mazzel.

You get lucky?
Heb je geluk gehad?

What about you, you get lucky?
En jij, nog geluk gehad?

Well… you hold your breath and you hope you get lucky.
Je wacht rustig af en hoopt dat je mazzel hebt.

Sometimes you get lucky and dolphins swim a little with you during the journey to
Soms heb je geluk en zwemmen de dolfijnen een stukje met je mee tijdens de overtocht naar

Unless you get lucky and meet a guy who actually makes you feel good,
Of je moet mazzel hebben en een vent ontmoeten waar je je goed bij voelt.

Sometimes you get lucky and you ride out the winds
Soms heb je geluk en kom je de storm

Otherwise, unless you get lucky at the gas'n' sip,
Tenzij je geluk hebt bij Gas 'n Sip,

And you get lucky and it's a classic,
En je hebt geluk en het is een klassieker,

But… You're literally gonna contact every hospital in the US. Hope you get lucky.
Je moet echt elk ziekenhuis bellen en hopen dat je geluk hebt.

The value starts going up again. and you get lucky and it's a classic,
Maar als je er goed voor zorgt, weet je… en je hebt geluk en het is een klassieker,

become real touchy unless you get lucky.
heel makkelijk afgaan… tenzij je geluk hebt.

hope to Christ you get lucky.
hoop in Godsnaam dat je geluk hebt.

six is enough if you get lucky.
zes is genoeg als je geluk hebt.