YOU GOT BACK - vertaling in Nederlands

• je terug
• je terugkwam
• je weer
• u terugkreeg
• heb je
• je thuiskwam
• je aankwam
• je terugbent
• je kwam

Voorbeelden van het gebruik van You got back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's About Time You Got Back.
Het werd tijd dat je terugkwam.

Radio?-At Le Bourget when you got back.
De radio"?- Ja, toen je aankwam op Bourget.

Billy, how many of those pineapples you got back there?
Billy, hoeveel van die ananassen heb je daar?

And Rob was at home when you got back? No?
Nee. Was Rob thuis toen je thuiskwam?

Since you got back from the emergency ward.
Sinds je terugbent van de EHBO afdeling.

So you got back two days ago?
Dus je kwam 2 dagen geleden terug?

But it was over before you got back.
Maar het was voorbij voor je terug was.

I wasn't gonna tell you till you got back on your feet.
Ik wilde het je pas zeggen als je weer op de been was.

He wasn't there when you got back.
Hij was er niet toen je terugkwam.

Sorry. You got back to work so quick.
Ging je niet te vIug weer aan het werk? Sorry.

So you got back 2 days ago?
Dus je kwam 2 dagen geleden terug?

You have been hiding something ever since you got back.
Je verbergt iets sinds je terug bent.

You look just like you did when you got back from your prom.
Je kijkt net zo als toen je terugkwam van je schoolfeestje.

You got back to work Sorry.
Ging je niet te vIug weer aan het werk? Sorry.

That was the day you got back from the moon.
Dat was de dag dat je terugkwam van de maan.

You have been Terminator since you got back.
Je bent al de Terminator sinds je terug bent.

No one told me you got back.
Ik wist niet dat je terug was.

I promised that I would be here when you got back.
Ik beloofde dat ik hier zou zijn als je terugkwam.

You had a pretty bad mental break when you got back.
Je had het behoorlijk slecht toen je terugkwam.

I know things have been awkward since you got back.
De sfeer is gespannen sinds je terug bent.