YOU GOT HERE - vertaling in Nederlands

• heb je hier
• je hier kwam
• je hier bent
• je hier aankwam
• je er was
• je daar hebt
• je bent gekomen
• je hier bent geraakt
• ben je hier terechtgekomen
• je hier beland bent

Voorbeelden van het gebruik van You got here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nice place you got here.
Mooie tent heb je hier.

You have been trying to since you got here.
Dat wil je al sinds je hier bent.

This is garbage you got here.
Dit is vuilnis dat je daar hebt.

You tell him I was asleep when you got here.
Vertel hem dat ik sliep toen je hier aankwam.

We held off on the autopsy until you got here, detective.
We hebben gewacht met de autopsie tot je er was, detective.

You have been getting married since before you got here.
Je gaat al trouwen sinds voor je hier kwam.

How you got here?
Hoe ben je hier terechtgekomen?

It doesn't matter how you got here, Nate.
Het maakt niet uit hoe je hier bent geraakt, Nate.

I can't believe you got here.
Dat je bent gekomen.

Interesting place you got here.
Interessante bedoening heb je hier.

About three minutes before you got here.
Ongeveer drie minuten voor je hier aankwam.

Bet you're glad you got here before lunch.
Wedden dat je blij bent dat je hier kwam voor de lunch.

I have hardly seen you since you got here.
Ik zie je amper sinds je hier bent.

I wanted to give you a heads up before you got here.
Ik wou je even waarschuwen voor je er was.

Let's see what you got here Rathbone.
Laat eens kijken wat je daar hebt Rathbone.

Can you tell me how you got here?
Hoe ben je hier terechtgekomen?

Good. You got here fast.
Mooi, je bent snel gekomen.

McKee. I don't know how you got here either.
Ik weet ook niet hoe je hier beland bent. McKee.

Some nice friends you got here.
Leuke vrienden heb je hier.

Don't forget how you got here or the people you came from.
Hoe je hier bent geraakt. Vergeet niet.