YOU HAVE CAUGHT - vertaling in Nederlands

• je hebt gevangen
• u treft
• u betrapt
• je ving
• te hebben gepakt

Voorbeelden van het gebruik van You have caught in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And, sorry to say, you have caught it.
Het is besmettelijk en jij hebt het nu ook.

The bag with the money you have caught.
De tas met geld die je gepakt hebt.

Wow, babe. That's like the 50th one in a row that you have caught.
Wauw, de vijftigste op rij die je vangt.

I have yet to face, of anything you have caught either… my friend.
Ik heb ook nog niets gegeten van wat jij ving, mijn vriend.

It's not just me who's watching, You have caught everybody's eye.
Het is niet alleen mij wie let, Je hebt gevangen het oog van iedereen.

President- Mrs Roth, once again you have caught me moving faster than this whole House.
De Voorzitter.- Mevrouw Roth, u betrapt er mij weer op dat ik vooruitloop op het Huis.

Note: You can not carry more fish than you have caught!
Let op: Je kunt niet meer vissen voeren, dan dat je hebt gevangen!

Creatures- When you click on the creatures button you will see all of the creatures that you have caught.
Wezens- Wanneer u op de knop wezens klikt zult u zien dat alle van de schepselen die je hebt gevangen.

Bestiary- The bestiary lets you know how many different types of creatures you have caught.
Bestiarium- De bestiarium laat u weten hoe veel verschillende soorten wezens die je hebt gevangen.

In the Bestiary view you can see how many creatures out of 125 you have captured, which ones you have caught.
In de bestiarium weergave kunt u zien hoeveel wezens uit 125 u hebt vastgelegd, welke je hebt gevangen.

What's Cool: Bring back what you have caught and Ylang Ylang Restaurant will cook it up for dinner for you!.
Wat is cool: Haal wat je gevangen hebt weer terug en Ylang Ylang Restaurant kookt het voor je!.

skate or ray you have caught?
vleet of rog je gevangen hebt?

you will have become acquainted with what you have caught.
onze kont afvegen met het boek, weet je wat je gevangen hebt.

You have er… you have caught me before I'm properly up and about, Miss Marple.
Je hebt me betrapt voordat ik goed op ben, Miss Marple.

seeing which creatures you have caught and more!
zien welke wezens die je hebt gevangen en meer!

Perhaps when we have made fire of the cart, you will have become acquainted with what you have caught. and eaten the horse,
En onze kont afvegen met het boek, weet je wat je gevangen hebt. Als we de wagen in brand steken,

I will tell you what you have caught and we will check if they are above the legal minimum size with my gauge.
ik klaar ben, dan leg ik u uit wat u gevangen heeft en bekijken we wat de toegestane grootte is met mijn meetlat.

remember you never really know a killer until you have caught them.
je 'n moordenaar nooit echt kent, tot je hem gevangen hebt.

You have caught us.
Je hebt ons betrapt.

You have caught me.
Je hebt me betrapt.