YOU HAVE TO STOP - vertaling in Nederlands

• je moet stoppen
• je moet ophouden
• je moet niet meer
• je moet voorkomen
• je hebt om te stoppen
• je moet stopen
• jij moet me tegenhouden

Voorbeelden van het gebruik van You have to stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have to stop harassing me.
Je moet stoppen me lastig te vallen.

You have to stop staring. Norm.
Norm. Je moet ophouden met staren.

You have to stop harassing me.- Why?
Je moet stoppen me lastig te vallen. Waarom?

You have to stop calling Fischer.
Je moet Fischer niet meer bellen.

Never. So you have to stop waiting.
Nooit. Dus je moet ophouden met wachten.

Holly, you have to stop thanking me.
Holly, je moet stoppen met me bedanken.

I'm serious. You have to stop the way you're dealing with him.
Ik meen het. Je moet niet meer zo met hem omgaan.

You have to stop being a little chatterbox.
Je moet ophouden met kletsen.

I know. But you have to stop tormenting yourself.
Maar je moet stoppen met jezelf te kwellen. Ik weet het.

You have to stop thinking about it.
Je moet er niet meer aan denken.

You have to stop saying you're sorry.
Je moet ophouden met die excuses.

Dad, you have to stop talking about that.
Pa, je moet stoppen met daarover te praten.

You have to stop seeing Lucifer Morningstar.
Je moet niet meer omgaan met Lucifer Morningstar.

Gerard, you have to stop talking like that.
Gerry, je moet ophouden zo te praten.

You have to stop living in the past.
Je moet stoppen met leven in het verleden.

Well, clearly, you have to stop looking at me.
Je moet maar niet meer naar me kijken.

You have to stop saying that.
Je moet ophouden dat te zeggen.

You have to stop seeing Haider.
Je moet stoppen met Haider te zien.

You have to stop showing me this shit.
Je moet ophouden me die zooi te tonen.

You have to stop using that word.
Je moet stoppen met dat woord te gebruiken.