YOU HAVE TO GO - vertaling in Nederlands

• je moet gaan
• je moet weg
• je moet vertrekken
• je moet weggaan
• moet je wel
• je moet er
• je moet meegaan
• je moet erheen
• heb je om te gaan
• moet je eerst

Voorbeelden van het gebruik van You have to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have to go.
Je moet meegaan.

You have to go.
Maar je moet weg.

Crystal? You have to go.
Crystal? Je moet vertrekken.

I'm sorry. You have to go.
Je moet weggaan. Het spijt me.

I live here, and of that, you have to go.
Ik woon hier dus dan moet je wel.

Please, Mary, you have to go.
Mary!- Alsjeblieft! Je moet gaan.

Sometimes you have to go through hell to get to heaven.
Soms heb je om te gaan door een hel om naar de hemel.

You have to go. She's crazy to go out with you..
Je moet erheen. Ze is gek dat ze met je uit wil.

You have to go with Tuffnut.
Je moet meegaan met Tuffnut.

You have to go all the way, all the time.
Je moet er altijd helemaal voor gaan.

Yes, you have to go.
Ja, je moet weg.

Nik… you have to go.
Nik, je moet vertrekken.

Because you think you have to go.
Omdat je denkt dat je moet gaan.

Kurt, you have to go.
Kurt, je moet meegaan.

Mary! You have to go.
Mary. Je moet weg.

You have to go after him.
Je moet er achteraan.

If you want the Book, you have to go through me.
Als je 't Boek wilt, moet je eerst mij verslaan.

Sorry, sir. You have to go.
Het spijt me meneer, je moet vertrekken.

It's ok, I know you have to go.
Het is goed, ik weet dat je moet gaan.

Simon? You know you have to go.
Simon… Je moet weg.