YOU JOINED - vertaling in Nederlands

• je bij
• jij bij
• u bij
• ging je
• je bent lid geworden
• u zich
• je voegde je
• je vervoegde
• u lid bent
• u sloot zich aan
• zitje bij

Voorbeelden van het gebruik van You joined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's time you joined the civilised world, buddy.
Het wordt tijd dat je bij de beschaafde wereld komt.

Before you joined us, kid.
Voordat jij bij ons was, knul.

I had heard rumors that you joined the Revolutionary Army.
Ik heb geruchten gehoord dat je je aansloot bij het revolutionaire leger.

You joined the Brotherhood?
Zat je bij de Broederschap?

Grip shows you professionals from the communities you joined.
Grip laat zien professionals uit de gemeenschappen die u toegetreden.

I'm glad you joined me.
Ik ben blij dat jij bij me was.

It's why you joined the force.
Daarom ging je bij de politie.

I hear you joined the Dolce Gabbana campaign.
Ik hoorde dat je meedoet aan de Dolce Gabbana campagne.

Buddy… This is why you joined Kinross.
Dit is de reden waarom je je aansloot bij Kinross.

Have you joined them?
Ben je bij hen nu?

You joined because you found out your boyfriend was cheating on you..
Je kwam omdat je erachter kwam dat je vriendje je bedroog.

So glad you joined the course.
Fijn dat je meedoet.

You joined some kinda gang?
Zat je bij een bende?

You joined a brotherhood bound by honor,
Je trad toe tot een broederschap, verbonden door eer,

Since you joined Cobra Kai,
Sinds jullie bij Cobra Kai zijn,

It's time you joined your real family.
Het is tijd dat je bij je echte familie komt.

You joined Goethes Erben on stage.
Je trad toen op met Goethes Erben.

Everything was your choice; you joined in with everything.
Alles was uw keus. U deed mee met van alles.

Us. You joined The House of Abundance?
Ons. Zit je bij Abundance?

You guys been fighting like little girls since you joined the set.
Jullie zijn aan het vechten als kleine meisjes, sinds jullie bij de groep zijn gekomen.