YOU JUST DON'T KNOW - vertaling in Nederlands

• je weet gewoon niet
• je weet alleen niet
• jij beseft gewoon niet

Voorbeelden van het gebruik van You just don't know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You just don't know what to do?.
Je weet gewoon niet wat te doen?

Sometimes you just don't know how to keep the conversation going.
Soms weet je gewoon niet hoe je het gesprek gaande moet houden.

You just don't know exactly when.
Alleen weet je niet precies wanneer.

You just don't know when to shut up.
Je gewoon niet weten wanneer te zwijgen.

You just don't know it, yet.
Je gewoon weet niet hij, maar toch.

It's pretty unnerving because you just don't know where they are.
Het is vrij zenuwslopend omdat je gewoon niet weet waar ze zijn.

You just don't know.
Dat weet je gewoon niet.

You are. You just don't know it yet.
Jij bent. Je gewoon weet niet hij, maar toch.

It's better that you just don't know.
Het is beter dat je het gewoon niet weet.

Or maybe you just don't know where to start healing.
Of misschien weet je gewoon even niet waar je moet beginnen met helen.

When you You just don't know?
Als je Je weet het gewoon niet?

When you, You just don't know?
Wanneer u Je weet het gewoon niet?

You just don't know soccer.
Je kent gewoon geen voetbal.

You just don't know a rough dominant tone.
Jij kent gewoon geen ruwe heerserstoon.

Yes, you do. You just don't know it.
Jawel, maar dat weet je niet.

Charlotte, you just don't know about these things.
Charlotte, je weet gewoon niets over deze dingen.

You just don't know how deep this goes.
U weet gewoon niet hoe hoog dit gaat.

You just don't know what?
Maar u weet gewoon niet wat?

You just don't know what they are.
Maar je weet het niet.

You just don't know how to lose at all, do you, Andrew?
Je weet simpelweg niet hoe je moet verliezen, nietwaar Andrew?