YOU KNOW THAT THING - vertaling in Nederlands

• weet je dat ding

Voorbeelden van het gebruik van You know that thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know that thing we talked about last night?
Weet je nog wat we gister bespraken?

You know that thing has audio, right?
Je weet dat dit ding geluid heeft, toch?

You know that thing has audio, right?
Je weet dat dat ding audio heeft, toch?

You know that thing that I have kept hidden in the hole in the wall for two years, that I have never told anybody about?
Weet je dat ding dat ik heb verstopt in de muur en waar ik nooit iemand over heb verteld?

Hey, Earl, you know that thing I said back there about you being a singer?
Hé, Earl, weet je dat ding dat ik daarnet zei over dat je een zanger bent?

About their parents' sex lives? Right, well, you know that thing that kids have?
Weet je dat ding dat kinderen hebben over ouders hun seksleven?

You know that thing Yogi Berra used to say,"Déjà vu all over again?
Je weet dat ding Yogi Berra gebruikt om te zeggen,"helemaal opnieuw Dejà vu?

So, uh, gaby… you know that thing you and tom did tonight?
Dus, Gaby… Weet je, dat ding dat jij en Tom vanavond deden?

And you people now call medicine? You know that thing we used to call reefer.
En jullie nu een medicijn noemen? Je weet dat ding dat wij vroeger een toeter noemden.

Yeah, you know that thing where you talk a lot.
Ja, je weet wel, dat ding… waar je veel loopt te lullen zonder dat je effectief wat zegt.

Okay, you know that thing under your mantel that I told you was a tiny brick closet?
Oké, je weet wel dat ding onder je mantel waarvan ik zei dat het een kleine stenen kast was?

You know, that thing that you love more than life itself?
Je weet wel, het belangrijkst in je leven?

You know, that thing you do.
Je weet wel, dat dingetje wat je altijd doet.

You know, that thing on her face?
Weet je wel dat ding op haar gezicht?

You knew that thing was out here?
Wist jij dat dat ding hier was?

You know that things have not gone well with me, lately.
Je weet dat de dingen niet goed zijn gegaan met mij, de laatste tijd.

You know that things aren't normal around here?
Je weet dat de dingen een beetje abnormaal zijn hier?

You knew that thing was out here?
Wist je dat dat ding hier zit?

You know that things have not gone well with me, lately.
Je weet dat het de laatste tijd niet goed met me gaat.

You know, that thing that you do to raise money for needy people.
Je weet wel, hetgeen wat je doet om geld in te zamelen voor mensen die het nodig hebben.