YOU REACHED OUT - vertaling in Nederlands

• je reikte uit
• jij contact
• kwam je
• benaderde je

Voorbeelden van het gebruik van You reached out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm really glad you reached out, Callie.
Ik ben echt blij dat je uitgereikt bent, Callie.

It would have been sooner had you reached out to me.
Het zou ook eerder geweest zijn, als je contact met mij had gezocht.

To reach out for that rung. You reached out like the first of us.
Hij was de eerste die naar die sport reikte.

I'm so glad that you reached out.
Ik ben blij dat je contact zocht.

I'm glad you reached out.
Ik ben blij dat je contact zocht.

I'm just glad you reached out.
Ik ben gewoon blij dat je je hand uitstak.

Bobby said you reached out?
Bobby zei dat je contact zocht.

I'm happy that you reached out.
Ik ben blij dat je contact hebt gezocht.

You reached out to the Samoan people where I sent you forth to that Samoan pastor.
Je reikte uit naar de Samoaanse mensen waar IK jou voort zond naar die Samoaanse pastor.

I got no right to ask this, but I think if you reached out to her, it could go a long way towards turning things around.
Ik hoor dit niet te vragen… ik denk dat als jij contact met haar opneemt, dingen kunnen gaan veranderen.

Tam, when you reached out to the alien, to warn it, did you give any thought to this vessel?
Tam, toen je contact met het wezen maakte om het te waarschuwen dacht je toen ook aan dit schip?

So many times, You reached out to me, But I turned my back'cause I didn't think you had what I need.
Zo vaak, Je stak voor mij, Maar ik draaide mijn rug omdat ik wist niet dat je had wat ik nodig heb.

And you reached out to Cate. you recently found out about e daughter you
Recent kwam je erachter dat je een dochter had die jullie samen hadden,

You reached out to Nick and wisely used Lucy's lawyer of a father to clear matters up.
Je contacteerde Nick, Lucy's vader en tevens advocaat, om het op te lossen.

Right, but I thought you reached out to Raina and told her that Chuck's feelings were real.
Juist, maar ik dacht dat je je hand uitstak naar Raina en haar vertelde dat Chuck's gevoelens oprecht zijn.

You know the only reason we're here at all is because you reached out to my sister and you asked her for help.
Wie je, de reden dat wij hier zijn is omdat mijn zus benaderde en je haar om hulp vroeg.

When you were linked to the Cabal, you reached out to Halmi, put your golden parachute in a secret account only he could access,
Toen jij gelieerd werd aan de Cabal reikte je uit naar Halmi… om geld over te sluizen naar een geheim account waar alleen hij bij kon…

I appreciate you reaching out to me, Mr. Delaney.
Fijn dat je contact met me opnam, Mr Delaney.

Right there. I appreciate you reaching out to me, Mr. Delaney.
Daar. Fijn dat je contact met me opnam, Mr Delaney.

I appreciate you reaching out to me, Mr. Delaney. Right there.
Fijn dat je contact met me opnam, Mr Delaney. Daar.