YOU WHEN YOU GET BACK - vertaling in Nederlands

• je als je terug
• je als je terugkomt
• je als je terug komt
• je als je thuiskomt
• je als je terugbent

Voorbeelden van het gebruik van You when you get back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I will see you when you get back.
Ik zie je wanneer je terug bent.

Your room will be waiting for you when you get back.
Je kamer wacht op je als je terugkomt.

I will see you when you get back.
Ik zie je bij je thuiskomst.

We will be waiting for you when you get back.
Wij staan klaar voor jullie als jullie terug komen.

We will be waiting for you when you get back.
We wachten op je, als je terug bent.

I will see you when you get back.
Ik zie jullie als jullie terug zijn.

I will see you when you get back there.
Ik zie jullie als je terug bent.

I will be waiting for you when you get back.
Ik wacht op je als je terug bent.

I will see you when you get back there.
ik zie jullie als je terug bent.

And I will see you when you get back here.
Geniet maar lekker en ik zie je als je weer terug bent.

You take care of yourself, and… and I will see you when you get back, okay?
Zorg goed voor jezelf. Ik zie je als je terugkomt, goed?

good we will have a special surprise waiting for you when you get back.
braaf bent… hebben we een speciale verassing voor je als je terug komt.

So, I would like to make it up to you when you get back from your trip.
Dus, ik zou graag maken het aan jou als je terug van uw reis.

then I will be waiting for you when you get back.
rondkijken in de stad, en dan wacht ik op je als je terugkomt.

You pull this one off… This gonya be waiting for you when you get back.
Als je dit klaar krijgt… gaat dit wachten op je wanneer je terugkomt.

Why don't you get a head start on sightseeing tomorrow, and then I will be waiting for you when you get back.
Ga jij vast rondkijken morgen en dan wacht ik op je als je terugkomt.

And you have a good time, and I will see you when you get back here.
Geniet maar lekker en ik zie je als je weer terug bent.

See you when you get back.
Ik zie je wel als je terug bent.

See you when you get back.
Ik zie je bij je terugkeer.

I will see you when you get back.
Ik zie je wel weer als je terugkomt.