BACK WHEN YOU - vertaling in Nederlands

• terug als je
• toen je
• toen jij
• toen u
• weer als jullie
• terugkrijgen als je
• terugleggen als u
• op rug als je

Voorbeelden van het gebruik van Back when you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Call me back when you finish.
Bel me terug als je klaar bent.

You know each other from back when you were C?
Kent u haar van toen u hier leiding gaf?

Get out of here and come back when you're focused.
Hoepel op… en kom weer als jullie geconcentreerd zijn.

You can put the books back when you come to clean in the morning.
U kunt de boeken morgen terugleggen als u komt poetsen.

Back when you thought I was him.
Toen je dacht dat ik hem was.

Back when you were in college.
Toen jij op de universiteit zat.

You will get it back when you get home.
Je krijgt het terug als je thuiskomt.

And watch your back when you get back to Pakistan.- Yeah?
Let op je rug als je naar Pakistan gaat.- Ja?

Just get the hell out of here and come back when you're more focused.
Hoepel op… en kom weer als jullie geconcentreerd zijn.

Back when you were in college.
Toen je op universiteit zat.

Cause he got on the council back when you were still shitting in your pants.
Want hij kwam in de gemeenteraad toen jij nog in je broek scheet.

Call me back when you got confirmation.
Bel me terug als je bevestiging hebt.

Come back when you're more focused.
Hoepel op… en kom weer als jullie geconcentreerd zijn.

Back when you were undercover as Leland Spears.
Toen je undercover werkte als Leland Spears.

Good. Call me back when you get confirmation.
Mooi. Bel me terug als je bevestiging hebt.

Back when you used to look at me.
Toen jij nog naar mij keek.

Yeah. Back when you were still in college.
Toen je nog op de universiteit zat.- Ja.

Come back when you have something.
Kom terug als je wat hebt.

Back when you knew him.
Toen jij hem kende.

Back when you used to look at me.
Toen je wel nog naar me keek.