THEN WHEN YOU - vertaling in Nederlands

• toen je
• als je dan
• wanneer u vervolgens
• toen jij
• en als je
• toen u
• maar als je
• en als u
• en als jullie

Voorbeelden van het gebruik van Then when you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then when you get out of the shower… Okay?
En als je uit de douche komt?

And then when you said what you said, I.
En toen jij zei wat je net zei.

And then when you didn't ask me for my number… A connection?
Een band? En toen je niet om mijn nummer vroeg,?

Then when you're good,
En als je goed bent,

Mr Danziger Then when you arrived in the library you saw the other door slam shut.
Toen u daar binnenkwam, zag u de andere deur dichtslaan.

And then when you look at me.
Als je dan naar me kijkt.

I, uh… I felt alive. And then when you sent those photographs.
En toen jij die foto's stuurde… voelde ik me levend.

And then when you finally did, you lied.
En toen je het eindelijk deed, loog je..

Then when you get through inside… Set it right here.
En als je eenmaal binnen bent… Daar is ok.

Then when you arrived in the library you saw the other door slam shut.
Toen u daar binnenkwam, zag u de andere deur dichtslaan.

And then when you sent those photographs.
En toen jij die foto's stuurde.

But then when you do get high,
Maar als je dan high bent,

We heard your mother had died. Then when you were four.
Hoorden we dat je moeder was gestorven. Toen je vier was.

Then when you get it, you know, you drop him like a hot potato.
En als je die binnen hebt, laat je hem vallen.

And then when you introduced yourself, that was another.
En toen u zich voorstelde, dat was een andere.

And then when you say.
En als je dan zegt.

Lately, he would become much more agitated, and then when you called.
Hij was de laatste tijd erg geagiteerd en toen jij belde.

Once when you married Dad, and then when you buried him.
Toen je met pap trouwde en toen je hem begroef.

And then when you started to walk out,
En toen u daar wegliep,

Colonel? Then when you get out.
kolonel? Als je dan vrijkomt.