BACK WHEN YOU in Hebrew translation

• בחזרה כאשר אתה
• לחזור כשאתה
• בזמנו כשהיית

Examples of using Back when you in English and their translations into Hebrew

You guys want to call me back when you're all sorted?
אתם רוצים לקרוא לי שוב כשאתה כל מסודרים?

So, can you call me back when you have a chance?
אז תתקשר אליי בחזרה כשאתה יכול?

It will drift back when you're riding.
זה יסחף אחורה כשאתה תרכב.

Back when you could walk.
חזרה כאשר אתה יכול ללכת.

You will get it all back when you and Phillip are married.
את תקבלי הכול בחזרה כשאת ופיליפ תינשאו.

Back when you and I were still dating.
בתקופה שאני ואתה עוד יצאנו.

Call me back when you hear anything.”.
תתקשרי שוב אם את שומעת משהו.".

A couple of them back when you were married to Ryan.
כמה מהן, בתקופה שבה היית נשואה לריאן.

You can get it back when you go.
אתה יכול לקבל אותו בחזרה כשאתה הולך.

Or had you already switched sides back when you were undercover?
או שאני כבר אתה החלפת צדדים בחזרה כשהיית סמויים?

You can't just walk away and then walk back when you want.
אתה לא יכול פשוט ללכת ואז לחזור חזרה מתי שאתה רוצה.

What did you used to do after a first date, back when you were single?
מה את עושה בדרך כלל אחרי דייט ראשון, כשהיית חוזרת הביתה כרווקה?

Cause he got on the council back when you were still shitting in your pants.
כי הוא קיבל במועצה בחזרה כאשר אתה עדיין מחרבן במכנסיים שלך.

Daddy's gun jumped back when you pulled the trigger, didn't it?
האקדח של אבא קפץ בחזרה כאשר אתה לחץ על ההדק, לא עשה את זה?

put them back when you leave(or ideally,
לשים אותם בחזרה כאשר אתה עוזב(או באופן אידיאלי,

It's a novel, umm, inspired by our early life together, back when you were playing baseball.
זהרומן, אום, בהשראת חייו המוקדמים שלנו יחד, בחזרה כאשר אתה משחק בייסבול.

I would have done it back when you discovered beer.
אני היה עושה את זה בחזרה כאשר אתה בירה גילתה.

Yo, Miss Evolved Woman, you might want to call me back when you get this.
יו, מיס התפתח אישה, אולי כדאי לך לקרוא לי בחזרה כאשר אתה מקבל את זה.

Call us back when you can, which you obviously can because you're stuck by yourself in a mental hospital.
תתקשרי אלינו בחזרה כשתוכלי, וברור שתוכלי כי את תקועה בגללך בבית חולים פסיכאטרי.

Back when you loved me You asked me one morning while we were talking.
חזרה כשאתה אוהב אותי שאלת אותי בוקר אחד בזמן שאנחנו מדברים.