NOT WHEN YOU in Hebrew translation

• לא כשאתה
• לא כשאנחנו

Examples of using Not when you in English and their translations into Hebrew

Not when you have a disabling illness.
לא בזמן שהיא בחופשת מחלה.

Not when you're not in it.
לא כשאת לא בתוכה.

Not when you're still trapped in my head.
ולא כשהן עדיין צורחות בראשי.

Eat only if you are hungry, not when you are happy or sad.
לאכול רק כשהוא רעב ולא כשהוא עצוב או חרד.

Not when you know how.
לא כאשר את יודעת איך.

Not when you have got it.
לא כשיש לך כסף.

Not when you're with her.
לא כשאתה איתה.

And not when you're wearing this.
ולא כשאת לובשת את זה.

But not when you're here.
לא כשאת היית פה.

Not when you are.
לא מתי שאתה מוכן.

Not when you talk like that.
לא אם תדברי ככה.

Not when you're stressed.
לא כשאתם בעומס גדול.

But not when you start out.
לא כאשר אתה גומר.

Not when you drive like I do.
לא אם את נוהגת כמוני.

Not when you're with the boss.
לא כשאתם עם הבוס.

Not when you think about it.
לא כאשר אתה חושב על זה.

Not when you think of it this way.
לא כשאת מתחילה לחשוב ככה.

Not when you write in all capitals.
לא כשאת כותבת באותיות גדולות.

But not when you mention the negative details.
אבל לא כאשר אתה מזכיר פרטים השליליים.

Well, no, not when you say it like that.
טוב, לא, לא כשאת אומרת את זה ככה.