NOT WHEN YOU in Hungarian translation

• nem akkor amikor
• nem akkor amikor ön
• nem mikor
• nincs ha te

Examples of using Not when you in English and their translations into Hungarian

Not when you're speaking of it.
Nem, ha te beszélsz róla.

Yeah, but not when you have been with me.
Igen, de mióta velem vagy, nem volt.

Not when you're yourself.
Csak ha nem vagy önmagad.

Not when you… lay into her when she finally does show up.
Akkor nem, ha letámadod, amikor végre megjelenik.

Not when you cash in 290,000.
Nem, ha beváltasz 290,000.

Not when you do it.
Nem, ha te csinálod.

Not when you're leading.
Akkor nem, ha te vezetsz.

Not when you're the one on the couch, honey.
Nem akkor, amikor te vagy a kanapén, édes.

Not when you went to prison.
Sem amikor a börtönbe kerültél.

Not when you're young.
Nem, amíg fiatal az ember.

Not when you are most vulnerable.
Ha nem éppen a legkiszolgáltatottabb.

Not when you're ill.
Nem, amikor beteg vagy.

Not when you're already here.
Nem, nem akkor, mikor már ott vagy.

Not when you were being tortured by Baal,
Akkor sem, amikor Ba'al megkínzott, megölt,

Not when you pick those people to create an economic plan.
Nem, amikor önök választják ki azokat az embereket, hogy készítsenek egy gazdasági tervet.

Well, not when you're his roommate.
Akkor nem, ha ő a szobatársad.

You do not when you give delete
Nem, ha adsz törölni

Not when you got to pay for it yourself.
Nem, ha neked kell érte fizetni.

Not when you're sitting in a Jumper looking for a needle in a haystack.
Ha nem egy ugróban ülve keresed a tűt a szénakazalban.

Sure, the word sounds boring, but it's not when you're in a solid relationship.
Persze, a szó unalmasnak hangzik, de nem akkor, ha szilárd kapcsolatban állsz.