YOU WOULD BE THE FIRST - vertaling in Nederlands

• je zou de eerste zijn

Voorbeelden van het gebruik van You would be the first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm kinda hoping you would be the first to enlist.
Ik hoop eigenlijk dat jij je als eerste aanmeldt.

You would be the first. Okay.
Ok. Je zou de eerste zijn.

You would be the first.
U zult de eerste zijn.

If we were together, you would be the first to know.
Anders zou jij het als eerste weten.

You would be the first and the last.
Je zou de eerste en de laatste zijn.

You would be the first to complain.
Jij zou de eerste zijn om te klagen.

And you Marguerite, you would be the first to die.
En jij Marguerite, zal de eerste zijn.

If I were to die now, you would be the first to be suspected.
Omdat als ik nu doodga, jij de eerste verdachte bent.

If I had the answers up here, you would be the first to know.
Als ik het wist, had ik het je verteld.

If you did that, you… you would be the first.
Als je dat lukt, dan ben je de eerste.

If we came up with something, you would be the first to know.
Als we iets weten, hoor je het als eerste.

If there's any change, you would be the first to know.
Als er iets is, hoor je 't als eerste.

Otherwise, you would be the first.
Anders mocht jij eerst.

I'm sure you would be the first to know.
hoort u het als eerste.

Ten years on the rock, you would be the first who would come willingly.
Tien jaar op de Rots. Je zou de eerste zijn die hier vrijwillig komt.

Ten years on the Rock, you would be the first who would come willingly. Not murder.
Je zou de eerste zijn die hier vrijwillig komt. Tien jaar op de Rots.

If Daryll Lee had gotten out, you would be the first to know.
Als Daryll Lee had gekregen uit, je zou de eerste zijn om te weten.

Brian, you would be the first to know about it.
Brian, zou je de eerste zijn die het weet.

Obviously, if you hear from her… You would be the first to know.
Uiteraard, als je van haar hoort… Je zult de eerste zijn die het weet.

All the girls said you would be the first to marry because you're a hunk.
We dachten dat jij de eerste zou zijn omdat je zo'n stuk bent..