YOUR BEHALF - vertaling in Nederlands

• uw naam
• uw rekening
• namens u
• namens jou
• ten behoeve van jullie
• jouw belang
• uw opdracht
• namens jullie
• ten voordele van jou

Voorbeelden van het gebruik van Your behalf in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To act on your behalf. I need no crown.
Ik heb geen kroon nodig… om namens jullie op te treden.

Reserved on your behalf.
Gereserveerd op uw rekening.

send them to God on your behalf.
stuur ze aan God op uw naam.

No one else is going to speak on your behalf.
Niemand anders spreekt ten gunste van jou.

If he speaks on your behalf justice will triumph.
Als hij in jou naam zal spreken, zal gerechtigheid zegevieren.

On your behalf I have told them otherwise.
In jou naam zei ik hem iets anders.

Surplex purchases, auctions off or markets on your behalf!
Surplex koopt, veilt en vermarkt in opdracht van u!

And Dad has agreed on your behalf.
En vader heeft in jouw naam toegezegd.

The cosmic forces are working on your behalf.
De kosmische krachten werken ten behoeve van jou.

(We won't post anything on your behalf) or.
(Geen zorgen, we zullen niets in jouw naam publiceren) of.

Unfortunately, I can't bring a suit on your behalf.
Ongelukkigerwijs kan ik geen aanklacht doen ten gunste van jou.

Rest assured we continue to work on your behalf.
Wees gerust, we blijven in uw belang werken.

I have gambled them on your behalf.
Ik heb ze ingezet ten behoeve van jou.

And it was made in haste on your behalf.
En het werd gemaakt in haast op jou rekening.

The Union's gonna release a statement on your behalf.
De Unie geeft een verklaring in jouw naam.

The travel agent provides these services on your behalf.
De reisagent verleent deze diensten in jouw opdracht.

They work on your behalf.
Ze werken ten bate van jullie.

Deskbookers will collect the payment on your behalf.
Deskbookers zal de betalingen innen in jouw naam.

You need people to call up on your behalf.
Je hebt mensen nodig die voor je spreken.

Maybe not, but it was all on your behalf.
Misschien niet. Maar het was wel allemaal ten gunste voor jou.