YOUR JUDGMENTS - vertaling in Nederlands

• uw oordelen
• uw rechten
• aan uw oordelen
• je oordeel

Voorbeelden van het gebruik van Your judgments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The daughters of Judah rejoiced, because of your judgments, Yahweh!
de dochteren van Juda hebben zich verheugd vanwege Uw oordelen, o HEERE!

The daughters of Judah rejoiced, because of your judgments, LORD!
de dochteren van Juda hebben zich verheugd vanwege Uw oordelen, o HEERE!

adore in your sight, because your judgments are manifest.”.
aanbidden in uw ogen, omdat uw oordelen zijn manifest.

You pour your wrath out on a nation you have no right to pour forth your judgments on.
U giet uw toorn op een natie uit waarop u geen recht hebt uw oordelen te gieten.

Your judgments about your patterns, processes,
Jou oordelen over jou patronen, processen,

Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.
HERE, ik weet dat Uw oordeel een rechtvaardig oordeel is. Dat U mij trouw bleef in al mijn ellende.

For when your judgments are in the earth,
Want wanneer uw gerichten op de aarde zijn,

Your judgments push us to further improve the quality of services,
Je oordelen duwen ons om de kwaliteit van de dienstverlening verder te verbeteren,

This makes your judgments much richer,
Dat maakt je arresten veel rijker, veel gesofisticeerder

When your judgments come upon the earth,
Wanneer u een oordeel over de wereld velt,

I have put up with your judgments and-and assumptions… I'm"put up with," am I?
Ik tolereer jouw oordelen en aannames… Dus ik word'getolereerd'?

in mercy to be executed in all your judgments?
weten de wet in genade handhaven en bij uw oordeel uitvoeren?

be patient in your judgments.
wees geduldig in je oordelen.

we have turned aside from your commandments as well as your judgments.
goddelooslijk gehandeld, en gerebelleerd, met af te wijken van Uw geboden, en van Uw rechten.

your preconceived ideas, your judgments and your grievances.
je vooringenomen ideeën, je oordelen en je grieven.

Come on, Julien, you had nine months to lay your judgments on me.
Kom, Julian, je had 9 maanden de tijd om je oordeel te vormen.

and they sinned against your judgments, which, if a man does them,
en ze gezondigd tegen uw oordelen, welke, als een man doet hen,

recognising that it may intrude in unwanted fashion into your judgments and actions.
het op een ongewilde manier mogelijk kan doorsijpelen in uw oordelen en acties.

Yahweh has taken away your judgments. He has thrown out your enemy.
Want de HERE heeft uw vonnis ongeldig verklaard en uw vijand vernietigd.

your preferences, your judgments, whatever sense of revenge you might have, your notions of justice
jouw voorkeuren, jouw oordelen, wat voor soort gevoel van wraak je ook mag hebben,