Voorbeelden van het gebruik van À point in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le filet, à point, avec des légumes.
Ik neem de filet, a point, met groenten.Vous arrivez à point, François.
François, je komt net op tijd.Je ne prendrai pas plus de temps de vous et venez à point.
Ik zal niet meer tijd in beslag nemen van u en kom naar punt.le conseil répare son escalier à Point Beach.
de gemeente haar trap repareert bij Point Beach.Même l'iguane cuit à point.
Zelfs halfgare goanna.Tout le long de PCH à Point Reyes.
Helemaal van PCH naar Point Reyes.Je prendrai la soupe du jour et l'agneau, à point.
Ik wil graag de soep van de dag en het lam, à point.J'espère que tu l'aimes à point.
Ik hoop dat je van doorbakken houdt.Mijotés dans des épices spéciales, puis grillés à point au Tandoori.
Deux à point.
Twee halfdoorbakken.J'ai entendu mes parents dire quelques jours plus tard qu'il s'était fait descendre derrière un club de blues à Point Breeze.
Dagen later hoorde ik mijn ouders praten over dat hij was gevonden achter een blues club in Point Breeze.Comprenez que la lecture n'est pas du début à la fin, mais plutôt de point à point.
Beseffen dat het lezen is niet van begin phoques habitent le camp des marins à Point Wild.
zeehonden de enige inwoners van het zeilkamp in Point Wild.de préciser vos préférences(par exemple, saignant ou à point).
uw voorkeur in te geven(bv. saignant of doorbakken).En Thaïlande, cette décision est arrivé à point, la censure du Net faisant partie de l'agenda politique du nouveau gouvernement.
Maar voor Thailand kwam deze mogelijkheid op een gunstig moment, omdat internetcensuur onderdeel is van de beleidsagenda van de nieuwe regering.Une fois, j'ai pendu un homme par ses propres jarrets parce qu'il m'avait servi un steak à point.
Ik heb eens een man opgehangen aan zijn eigen hamstrings… omdat hij mijn steak doorgebakken had.On entend par«transport de point à point» un transport d'un point sécurisé à l'autre, sans arrêt intermédiaire.
Transport van Randy Samuel, né le 23 décembre 1963 à Point Fortin(Trinité-et-Tobago), est un ancien joueur international canadien de soccer ayant évolué au poste de défenseur.
Randolph FitzGerald"Randy" Samuel(Point Fortin, 23 december 1963) is een op Trinidad geboren Canadees voormalig voetballer die als verdediger speelde.Le campus de Vancouver est situé à Point Grey, à une vingtaine de minutes en voiture du centre-ville de Vancouver.
De hoofdcampus is gelegen binnen de zogenaamde University Endowment Lands op Point Grey, zo'n 10 km van het centrum van Vancouver.Kenwyne Jones, né le 5 octobre 1984 à Point Fortin(Trinité-et-Tobago), est un footballeur international trinidadien.
Kenwyne Joel Jones(Point Fortin, 5 oktober 1984) is een Trinidiaans voetballer die bij voorkeur als aanvaller speelt.
