Voorbeelden van het gebruik van Évitant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On ne devrait pas apprendre en évitant des ballons qu'on nous jette dessus?
Il permet le clonage de tout produit, facilement et en évitant d'entrer les mêmes informations,
Het staat het klonen van een product gemakkelijk en het vermijden van het invoeren van dezelfde gegevens,Ceci a pu aider en évitant les 400 morts moyennes par an provoquées par aeruginosa de P. aux Etats-Unis.
Dit kon in het verhinderen van de gemiddelde 400 die sterfgevallen per jaar helpen door aeruginosa van P. in de Verenigde Staten worden veroorzaakt.puis avec l'extraordinaire-par exemple, en évitant certaines cellules ou plus,
vervolgens met speciale-bijvoorbeeld, het vermijden van bepaalde cellenCeci mà ̈ne à la circulation sanguine locale accrue et peut aider en évitant l'inflammation et l'ischémie locales
Dit leidt tot verhoogde lokale bloedomloop en kan in het verhinderen van lokale ontsteking
profiter d'une bouchée à manger tout en évitant le soleil de midi.
mee te nemen en te genieten van een hapje te eten terwijl het vermijden van de middagzon.Tout en évitant les vieux qui veulent des couches.
Guide NomMan dans le labyrinthe de manger les points et en évitant les fantômes affamés.
Gids NomMan rond La surface peinte vous devez rapidement et avec précision, en évitant trop de l'application de peinture(sur le papier peint ne colle pas).
De geschilderde oppervlak die u nodig hebt om snel en nauwkeurig, het vermijden van te veel verf applicatie(om het behang plakt niet).Ces protéines ne sont pas impliquées en évitant la totalisation, mais fonctionnent au lieu pour mettre en quarantaine
Deze proteïnen zijn niet betrokken bij het verhinderen van samenvoeging, maar in plaats daarvan functie aan quarantainevous allez apprendre à le gérer, en évitant les obstacles qui abondent haut.
zult u leren hoe om het te beheren, ontwijken obstakels die boven in overvloed.ce qui augmente la sensation de confort en évitant l'apparition de frottements.
cholestérol, et en évitant de fumer diminue le risque de toutes les maladies des vaisseaux sanguins.
suikerziekte, cholesterol, en het vermijden van roken vermindert het risico van alle bloedvataandoeningen.Par exemple, une alimentation équilibrée est pivotalement en évitant le diabète, ou en retardant au moins son début.
Bijvoorbeeld, is een uitgebalanceerd dieet centraal in het verhinderen van diabetes, of minstens het vertragen van zijn begin.où les ennemis attaquent par vagues, tout en évitant les obstacles et projectiles.
waar vijanden aanvallen golven, terwijl ontwijken obstakels en projectielen.Un film plastique de protection est apposé sur les deux faces du panneau, évitant ainsi tout dommage lors des manipulations de celui-ci.
Een beschermende plastic folie wordt aangebracht op beide zijden van het paneel, zodat eventuele schade tijdens de behandeling wordt vermeden.créant lui-même ses itinéraires en évitant les collisions avec le relief si il le faut.
botsingen met het reliëf vermijdt als het nodig is.toujours en évitant d'être touché ou pris au piège par des obstacles.
altijd het vermijden geraakt of gevangen door obstakels.Ceci a pu également induire la tolérance immunitaire systémique vers les cellules tumorales, évitant leur élimination par les cellules immunitaires effectrices.
Dit kon ook systemische immune tolerantie veroorzaken die naar de tumorcellen, hun verwijdering verhinderen door effector immune cellen.Aussi, prix gagnant surmonter tous les défis et en évitant les obstacles à l'aide de caractères.
Ook, win prijzen overwinnen van alle uitdagingen en het ontwijken van obstakels met de hulp van personages.
