Voorbeelden van het gebruik van Accepté de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellen a accepté de m'aider à en savoir plus sur mon père. avant qu'elle ne disparaisse encore dans la protection des témoins.
Ellen was akkoord om me te helpen meer te weten over m'n vader voor ze weer verhuist.Elle a accepté de continuer à vivre dans sa maison
Ze hebben afgesproken om het leven in zijn huisCette société Iridium a accepté de maintenir l'intérêt du ministère de la défense d'États Unis.
bedrijf Iridium heeft ingestemd met het onderhouden van de belangen van de Verenigde Staten Defense Ministry.Ils ont accepté de changer la voiture qu'ils m'ont précédemment attribuée avec une boîte de vitesses automatique à une boîte à boîte de vitesses manuelle.
Zij zijn overeengekomen om de auto te wijzigen die zij voorheen aan mij hebben toegewezen met een automatische versnellingsbak naar een handmatige versnellingsbak.La société taïwanaise a accepté de construire une usine qui étirera 20 millions de pieds carrés,
Het Taiwanese bedrijf heeft ingestemd met een fabriek die zal strekken bouwen 20 miljoen vierkante voet,
Vega a accepté de nous protéger tous les deux de Castor
Vega heeft afgesproken om ons beiden te beschermen tegen CastorHeureusement pour toutes les parties, mon employeur a accepté de vous aider à reprendre pied.
Gelukkig voor alle partijen, is mijn werkgever akkoord om jullie te helpen.Nous nous félicitons de ce que tous les bailleurs de fonds ont accepté de contribuer à l'AID XI
entrepreneurs(qui ont accepté de garder ces informations confidentielles)
aannemers(die zijn overeengekomen om informatie veiligRosie a accepté de m'aider.
dat Rosie met me heeft afgesproken om me te helpen.Le shérif qui a étudié le vol est partie à la retraite depuis, mais elle a accepté de nous parler.
overval onderzocht is enige tijd geleden gepensioneerd, maar ze heeft ingestemd met ons te spreken.Les lutteurs ont accepté de le faire avec les autres talents en les encourageant à sortir de la formation régulière pour ce jour-là.
De worstelaars zijn overeengekomen om dit te doen met de andere talent hen aanmoedigen van regelmatige training te krijgen voor die dag.L'Union européenne est opposée à la peine capitale dans toutes les circonstances et a accepté de mener une campagne en vue de son abolition universelle.
De Europese Unie is onder alle omstandigheden tegen de doodstraf en heeft besloten campagne te voeren voor wereldwijde afschaffing ervan.
Différends d'ordre contractuel, problèmes liés aux marchés publics retards de paiement b La Commission européenne a accepté de payer un dédommagement d'un montant de 56000 euros à un journaliste.
Contractuele geschillen, problemen les musiciens ont accepté de la soutenir dans sa carrière musicale.
musici hebben afgesproken om haar te steunen in haar muzikale carrière.a néanmoins accepté de se conformer à ses règles.
heeft niettemin toegestemd om zich aan de regels te houden.Mais le grand militant conservateur Reese Dipple a accepté de financer l'appel du wedding planner.
Maar nu heeft de vooraanstaande, conservatieve activist, Reese Dipple, besloten het hoger beroep van de huwelijksplanner te financieren.il est vous-même qui a accepté de…}- Ven, 11:06.
het is je jezelf die heeft ingestemd met…}- vrij, 11:06.plusieurs grandes entreprises de haute technologie des États-Unis ont accepté de… En savoir plus.
verschillende toonaangevende hightechbedrijven uit de VS zijn overeengekomen om… Lees meer.Les projets doivent contenir une liste des établissements qui auront accepté de participer aux activités.
De projecten moeten een overzicht geven van de scholen die hebben ingestemd met deelname aan de activiteiten.
