GEACCEPTEERD ALS - vertaling in Frans

• accepté comme
• reconnue comme
• acceptés comme
• acceptées comme
• acceptée comme
• admis comme

Voorbeelden van het gebruik van Geaccepteerd als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

BEGELEIDE VOERTUIG Uitsluitend voertuigen die geregistreerd zijn als personenauto worden geaccepteerd als begeleidend voertuig.
VÉHICULE ACCOMPAGNÉ Uniquement les véhicules immatriculés pour le transport de personnes sont acceptés comme véhicule accompagné.

U dient minimaal 50 beelden online te hebben om te kunnen worden geaccepteerd als exclusieve medewerker.
Vous devez avoir au moins 50 images en ligne afin d'être accepté comme un membre exclusif.

Ze zal door de poorten van die compound lopen en worden geaccepteerd als een van hen.
Elle franchira les barrières à l'entrée du domaine et sera acceptée comme l'une des leurs.

Bovendien hebben echte christenen hen altijd geaccepteerd als zodanig.
les vrais chrétiens les ont toujours acceptés comme tels.

wordt hij geaccepteerd als guru.
il est accepté comme le gourou.

verloren gegane aanmeldingen en een bewijs van verzending wordt niet geaccepteerd als bewijs van ontvangst.
une preuve de transmission ne peut pas Ãatre acceptée comme preuve de réception.

een geldig rijbewijs of een buitenlands paspoort worden geaccepteerd als identiteitsbewijs.
les passeports étrangers sont acceptés comme pièces d'identité avec photo.

worden deze kaarten niet geaccepteerd als garantiemiddel voor het maken van reserveringen.
ce type de carte n'est pas accepté comme garantie pour la réservation.

beperkingen die jullie hebben vastgelegd in jullie onderbewustzijn en geaccepteerd als jullie waarheid.
vous avez encodés au sein de votre subconscient et acceptés comme votre vérité.

Dutch Passion heeft er daarnaast alle vertrouwen in dat medicinale marihuana steeds meer zal worden geaccepteerd als een realistisch alternatief voor traditionele medicijnen als toepassing voor verschillende aandoeningen.
Dutch Passion croit aussi que la marijuana à usage médical est toujours plus acceptée comme une bonne alternative aux médicaments traditionnels dans différents secteurs.

van de weinige planten, die 10 Dagen werd geaccepteerd als een reistijd.
qui 10 Jours a été accepté comme temps de déplacement.

scootmobielen worden geaccepteerd als ingecheckte bagage.
les scooters électriques sont acceptés comme bagages enregistrés.

het een standaard USB naar mini-connector, Ik ben blij om te zien dat wordt geaccepteerd als meer van een standaard.
Je suis heureux de voir que d'être accepté comme plus d'une norme.

Jullie wereld heeft een overgangspunt nodig ter voorbereiding op de enorme rijkdom die binnenkort wordt geaccepteerd als normaal.
Votre monde a besoin d'un point de transition pour se préparer à l'immense prospérité qui sera rapidement acceptés comme étant normale.

Ik werd altijd geaccepteerd als een man van mijn woord,
j'ai toujours été accepté comme un homme de parole,

ze in het tweede geval worden geaccepteerd als een onderdeel van de baan.
dans le second, ils sont acceptés comme faisant partie intégrante du travail.

Voortzetting weer de eeuwenoude steegje geaccepteerd als “Road of Fire”,
Continue selon l'allée séculaire accepté comme“Route du Feu”,

Voor Chinese burgers wordt alleen een Chinese identiteitskaart geaccepteerd als geldige certificering bij aankomst.
Pour les citoyens chinois, un justificatif de résidence sera accepté comme une attestation valide à l'arrivée.

VISA worden geaccepteerd als wijze van betaling.
VISA sont acceptés comme modes de paiement.

Wanneer men de hoogste positie van maha-bhagavata heeft behaald, dient hij te worden geaccepteerd als goeroe en net als Hari,
Le bhakta qui a atteint le stade ultime de maha-bhagavata doit être reconnu comme guru et vénéré au même titre