ACCUEILLERA - vertaling in Nederlands

• verwelkomt
• ontvangt
• zal begroeten
• gastheer
• welkom
• hosten
• plaats
• verwelkomen
• ontvangen
• zullen begroeten

Voorbeelden van het gebruik van Accueillera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La place de marché accueillera tant des grandes
De marktplaats zal openstaan voor zowel grote

Quand Dada Goodblood nous accueillera, nous serons sûrs de prendre la capitale.
Nadat we door Dada Goodblood begroet zijn, zullen we de hoofdstad zeker kunnen veroveren.

Le neuvième niveau de l'enfer vous accueillera.
De negende cirkel van de hel zal jullie welkom heten.

Vous espérez que le Christ l'accueillera.
U zei dat u hoopte dat Christus haar zou ontvangen.

Pensez, qui accueillera les allées du jardin.
Denk, dat de tuinpaden zal hosten.

Les anciens disent connaître un monde qui nous accueillera.
De Ouderen hebben verhalen over een wereld dat ons zal verwelkomen.

À Washington DC Washington DC n'accueillera pas Trump à bras ouverts.
In Washington, DC Washington zal voor de regering van Trump niet gastvrij zijn.

Le camp de Choucha qui accueillera entre 3 et 4000 migrants.
Het kamp van Choucha dat tussen de 3000 en de 4000 vluchtelingen zal opvangen.

La magie de ce lieu vous accueillera à votre arrivé.
De magie van deze plek verwekomt je bij je aankomst.

Le nombre maximum d'enfants que le centre accueillera;
Het maximum aantal kinderen dat het centrum zal opnemen;

Elle est sa famille vous accueillera et« choyés» comme à la maison.
Ze is zijn familie zullen u en"verwend" als thuis te verwelkomen.

Ce même jour, nous annonçons que l'UE accueillera de telles activités terroristes.
Precies op deze dag verklaren we dat de EU openstaat voor dergelijke terroristische activisten.

Au cours des prochaines années, l'UE accueillera plusieurs nouveaux États membres qui disposent chacun d'un système fiscal qui leur est propre.
De komende jaren verwelkomt de EU een aantal nieuwe lidstaten, elk met zijn eigen unieke belastingstelsel.

Au cours de la présidence tchèque, le Conseil accueillera également l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE à Prague au début du mois d'avril, c'est-à-dire dans quelques jours.
Verder ontvangt het Tsjechisch voorzitterschap begin april- reeds over enkele dagen dus- in Praag de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU.

Nous fournissons également le petit déjeuner gratuit pour nos invitésLe personnel amical vous accueillera avec un sourire chaleureux et vous aidera pour toutes vos questions.
We bieden ook gratis ontbijt voor onze gastenHet vriendelijke personeel verwelkomt u met een warme glimlach en helpt u graag met al uw vragen.

Située au cœur de l'Aveyron, la préfecture vous accueillera à l'ombre de sa cathédrale,
Gelegen in het hart van de Aveyron, ontvangt de prefectuur u in de schaduw van zijn kathedraal,

Le 25 novembre 2015, après le billet de €5 et €10, la zone euro accueillera le billet de €20 de la série Europe.
Op 25 november 2015 verwelkomt het eurogebied, na het €5- en €10-biljet, nu ook het €20-biljet van de Europaserie.

Nilesh, le chaleureux propriétaire, vous accueillera à votre arrivée et sera toujours disponible pour vous donner des conseils et répondre à vos demandes.
De vriendelijke eigenaar Nilesh zal u begroeten bij aankomst en hij is altijd beschikbaar voor tips en vragen.

Située au cœur de l'Aveyron, la préfecture vous accueillera à l'ombre de sa cathédrale,
Gelegen in het hart van de Aveyron, ontvangt deze prefectuur u in de schaduw van de kathedraal,

En ce mois d'octobre, Belinda Tagariello accueillera les 29 étudiants de la troisième cohorte qui,
In oktober verwelkomt Tagariello een derde groep van 29 studenten,